XXVII Welches ist die beste Staatsform? Auxilium

Alle Subjekte sind orange, alle Prädikate gelb hinterlegt.

Die Funktionen der Konjunktive sind grau gedruckt.

«Res publica est res populi.

Homines leges et ius sibi ded-erunt,

ut populus fiere-t. (Konsekutivsatz)

Id non ex imbecillitate, sed e naturali voluntate fec-erunt,

quia convenire volu-erunt.

Quae voluntas tanta erat,

ut vici, oppida, urbes nascere-ntur. (Konsekutivsatz)

Sunt enim tres statūs rei publicae:

Olim Romani a regibus reg-eba-ntur.

Tales illi viri erant,

ut temptationibus potestatis resistere posse-nt. (Konsekutivsatz)

Ultimus rex, Tarquinius Superbus, potestate vitae mortisque male usus est.

Deinde Romani postulav-erunt,

ut urbem relinquere-t. (Begehrsatz)

Cum a paucis reg-i-mur,

periculum est,

ne ex eorum potestate iniuria fi-a-t. (Begehrsatz)

Denique ignorantia populi tanta est,

ut populus nullo modo regere possit. (Konsekutivsatz)

Care-t enim multitudo et provisione et memoriā.

Accid-i-t,

ut facillime move-a-tur et corrump-a-tur turba. (Konsekutivsatz)

Optimus autem est status nostrae rei publicae.

In quā enim inveni-mus omnia,

quae lauda-ntur in tribus generibus.

Consules praesunt omnibus ut reges,

sed alter ab altero coerce-tur.

Senatores sunt pauci,

qui virtute omnes supera-nt.

Vox denique populi in contione audi-tur.

Ita alii alios coerce-nt,

ne unus vale-a-t nimis. (Finalsatz)

Postul-o,

ut ii,

qui rem publicam reg-u-nt,

respici-a-nt eas causas, (Begehrsatz)

e quibus civitas nostra nata est: ex iure et utilitate communi.»

Wortangaben

coercere, -eo in Schranken halten — communis, e gemeinschaftlich — contio, -nis f die Volksversammlung — corrumpere jdn. verderben — imbecillitas, imbecillitatis f die Schwäche — nimis zu viel — postulare fordern — praeesse, -sum + Dat. jdm. vorstehen — status, -us m der Zustand — tres drei — vicus  das Dorf