V Weg mit dem König! Auxilium

Alle Subjekte sind orange, alle Prädikate gelb hinterlegt.

Formen von ire sind unterstrichen.

«Warum haben wir in Rom denn keinen König?», fragt die kleine Tertia ihren Bruder. «Haben nicht alle Völker einen König?» Titus zuckt mit den Schultern: «Doch, in vielen Ländern herrschen Könige. Auch wir hatten welche. Zum Glück sind diese Zeiten schon lange vorbei.» «Wie meinst du das? Ein König ist doch etwas Gutes, nicht? Er ist reich und mächtig und beschützt das Volk.» «Im Idealfall, ja», lacht Titus. «Doch die Realität sieht meist anders aus… Komm, wir machen eine Zeitreise und versetzen uns 600 Jahre zurück in die Vergangenheit!

Rex Romanorum est Tarquinius.

Templum maximum Iovis in monte Capitolino aedifica-t.

Sed rex probus non est.

Homines pecuniosos occid-i-t, pecuniā templa aedifica-t.

Tum serpentem vide-t, signum deorum.

Filii regis et Brutus nepos Delphos e-u-nt,

ad templum Apollinis perveni-u-nt.

Ibi roga-nt:

«Quid dei signo serpentis dic-u-nt?

Quis rex erit?»

Apollo deus dic-i-t:

«Rex erit, qui primus matrem ore tang-i-t.»

Deinde iuvenes templum relinqu-u-nt.

Subito Brutus cad-i-t,

ore terram tang-i-t,

nam terra est mater cunctorum.

Iam cuncti Romani ad Tarquinium curr-u-nt,

turba clama-t:

«Abi, Tarquini! Abi!»

Tandem gens Tarquinia Romam relinqu-i-t.

Brutus autem consul primus est.»

Wortangaben

aedificare bauen – cadere, cado stürzen – consul der Konsul, höchster Beamter in der römischen Republik – erit Futur von est – nepos der Enkel – occidere, occido töten – pecunia das Geld – pecuniosus reich – qui wer – quis? wer? – serpens, serpentis m die Schlange – tangere, tango berühren – terra die Erde

Eigennamen

Apollo, Apollinis Apollo, Gott der Wahrsagekunst; sein berühmtester Tempel steht in Delphi – Brutus Brutus, Tarquinius’ Neffe – Iuppiter, Iovis Jupiter – Tarquinius König von Rom

Wie gut hast du den Text verstanden?