III Wer sucht, der findet. Auxilium

Alle Subjekte sind orange, alle Prädikate gelb und alle Akkusativobjekte grün hinterlegt.


Pater ad montem Palatinum currit,

tum consistit.

Vocat: «Servum non video

Titus: «Pater, non servum,

sed Claudiam video.

Ibi est, ad templum Vestae stat.

Etiam pater Claudiae adest

Pater: «Video P. Claudium Pulchrum.

Ante templum Castoris et Pollucis fratrum stat

Titus amicam petit; ad basilicam Iuliam veniunt.

Patres autem curiam intrant.

Claudia: «Basilica Iulia pulchra est,

nam ibi multae tabernae sunt

Tum Titum relinquit.

Subito Titus amicam non iam videt,

nam multi homines per viam Sacram currunt.

Titus consistit et rogat:

«Claudia, ubi es

Tum T. Manlium Delium libertum videt

et adit:

«Claudiam non iam video.

Ubi est

Libertus autem respondet:

«Ibi est, ad tertiam columnam stat.»

Titus columnas basilicae numerat

et amicam ad tertiam columnam invenit:

«Ecce Claudia!

Apud C. Caecilium Balbulum oratorem stat et…

Ecce Cretus!»

Titus servum petit et rogat:

«Cur in basilicā es

«Basilicam intravi,

nam oratorem audire placet

Tum Titus et Claudia et Cretus basilicam relinquunt.

Manlius Delius Cretum et liberos per vias ducit.

Cretus subridet.

 


Wortangaben

adit er geht zu jmd. — apud + Akk. bei — basilica die Basilica (Markthalle) — columna die Säule — curia die Kurie (Rathaus) — in basilicā in der Basilica — intravi ich betrat — liberi die Kinder — mons Palatinus der Palatin (einer der sieben Hügel Roms) — placere, placeo gefallen — numerare zählen — subridere lächeln — taberna der Laden — tertius der dritte — subito plötzlich

Lizenz

Icon für Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 4.0 International

AMOЯ Copyright © by Islème Sassi und Beatrice Gerber is licensed under a Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitung 4.0 International, except where otherwise noted.

Dieses Buch teilen