II Bist du lieber sicher oder frei? Auxilium
Alle Subjekte sind orange, alle Prädikate gelb und alle Akkusative grün hinterlegt.
Gens Manlia magna est,
sed ecce familia:
Manlium Crassum dominum
et Corneliam uxorem,
filios et filias
iam sci-s.
Afra et Lesbia servae sunt.
Syrus et Cretus servi sunt.
T. Manlius Delius non servus,
sed libertus est.
Dominus servos voca-t,
sed servi non audi-u-nt.
Dominus exspecta-t,
sed servi non responde-nt.
Etiam domina vocat.
Servos voca-t.
Servus novus, Cretus, dominam vocare audi-t.
Responde-t: «Non audi-mus,
nam in culinā cenam para-mus.
Servae autem in foro cibos em-u-nt.»
Alios servos voca-t:
«Domina et dominus voca-nt.
Cur voca-nt?»
Iam servi veni-u-nt et roga-nt:
«Cur, domini, voca-tis?
Cenam para-mus,
non dormi-mus.
In culinā vos non audi-mus!»
Et servi cibos porta-nt.
Domina et dominus et T. Manlius Delius cena-nt.
— Domina: «Cena bona est!
Sed ubi est Cretus?» —
«Cretus fūgi-t.» —
«Cur fūgi-t?
Familia bona sumus!»
Wortangaben
atrium das Atrium — cenare speisen — fūgit er ist geflohen — in culinā in der Küche — in foro auf dem Forum — intrare, intro betreten — scire, -io kennen — vos euch