II Eine himmlische Familie. Auxilium
Alle Subjekte sind orange, alle Prädikate gelb hinterlegt.
Hodie Iuppiter pater deos et deas voca-t,
nam servi cenam bonam para-nt.
Iuppiter in sellā magnā sede-t
et exspecta-t.
Ecce, veni-u-nt Neptunus frater
et Iuno, Vesta, Ceres sorores.
Iuno etiam uxor est.
Iuppiter etiam filios vide-t:
Mars, Vulcanus, Mercurius, Apollo adsunt.
Et filiae ibi sta-nt:
Minerva, Diana, Venus.
Dei consist-u-nt,
Iovem saluta-nt,
iam sede-nt et cenam exspecta-nt.
Servae cibos bonos porta-nt.
Vesta autem roga-t:
«Cur frater tertius non adest?»
Nemo responde-t.
Wortangaben
adesse da sein – deus der Gott – dea die Göttin – hodie heute – in sellā auf dem Thron – Iovem Akk. von Iupiter – nemo niemand – tertius der dritte