Lectio XXVIII
Grammatik
28 Der Konjunktiv im Perfekt und im Plusquamperfekt
In dieser Lektion lernst du die übrigen beiden Tempora des Konjunktivs kennen.
28.1 Der Konjunktiv im Perfekt und im Plusquamperfekt aktiv
Die Formen des Konjunktivs Perfekt und Plusquamperfekt aktiv werden mit dem Perfektstamm gebildet, den du aus den Stammformen kennst.
Im Perfekt werden an den Perfektstamm das Suffix –eri– und die Personalendungen des Imperfekts angefügt:
| Perfektstamm | Suffix | Personalendung |
| vocāv | –eri– | m |
| cēp | –eri– | s |
| fu | –eri– | t |
| potu | –eri– | mus |
| vīx | –eri– | tis |
| caru | –eri– | nt |
Im Plusquamperfekt werden an den Perfektstamm das Suffix –isse– und die Personalendungen des Imperfekts angefügt:
| Perfektstamm | Suffix | Personalendung |
| vocāv | –isse– | m |
| cēp | –isse– | s |
| fu | –isse– | t |
| potu | –isse– | mus |
| vīx | –isse– | tis |
| caru | –isse– | nt |
28.2 Der Konjunktiv im Perfekt und im Plusquamperfekt passiv
Die Formen des Konjunktivs Perfekt und Plusquamperfekt passiv bestehen aus dem PPV und esse.
Im Perfekt wird das PPV mit der passenden Form von esse im Konjunktiv Präsens ergänzt. Das PPV ist jeweils kongruent zum Subjekt.
| vocātus, -a | sim |
| vocātus, -a | sis |
| vocātus, -a, -um | sit |
| vocāti, -ae | simus |
| vocāti, -ae | sitis |
| vocāti, -ae, -a | sint |
Beispiele zur Kongruenz von Subjekt und PPV:
Chrysus, cum a Manliā vocatus sit, accedit. – Weil Chrysus von Manlia gerufen worden ist, kommt er herbei.
Puellae, cum a Chryso vocatae sint, accedunt. – Weil die Mädchen von Chrysus gerufen worden sind, kommen sie herbei.
Im Plusquamperfekt wird das PPV mit einer Form von esse im Konjunktiv Imperfekt ergänzt:
| vocātus, -a, | essem |
| vocātus, -a | esses |
| vocātus, -a, -um | esset |
| vocāti, -ae | essemus |
| vocāti, -ae | essetis |
| vocāti, -ae, -a | essent |
28.3 Die Subjunktion cum mit Konjunktiv
Nachdem wir in der letzten Lektion konjunktivische Nebensätze kennengelernt haben, die mit ut beginnen, betrachten wir nun solche, die mit cum eingeleitet werden.
Achtung: Du kennst cum bereits als Präposition mit Ablativ, die «mit» bedeutet. Diese beiden Funktionen von cum musst du sorgfältig auseinanderhalten.
Konjunktivische Nebensätze, die mit cum beginnen, können verschiedene Sinnrichtungen haben:
| Sinnrichtung | lat. Subjunktion | deutsche Subjunktion |
| temporal | cum | als, nachdem |
| kausal | cum | weil |
| konzessiv | cum | obwohl |
Welche Sinnrichtung in einem konkreten Satz am besten passt, kannst du anhand des Kontextes herausfinden. Am besten beginnst du immer mit einer temporalen Subjunktion, die du dann gegebenenfalls durch eine kausale oder konzessive ersetzt, wenn es der Sinn des ganzen Satzes nahelegt.
Chrysus tristis fuit, cum Romani familiam suam cepissent.
Erste Übersetzung mit temporaler Subjunktion:
Chrysus war traurig, nachdem die Römer seine Familie gefangen hatten.
Überlegung: Die Tatsache, dass seine Familie gefangen worden war, war der Grund für Chrysus’ Traurigkeit.
→ Übersetzung mit kausaler Subjunktion:
Chrysus war traurig, weil die Römer seine Familie gefangen hatten.
Chryso vita placuit, cum servus esset.
Erste Übersetzung mit temporaler Subjunktion:
Chrysus gefiel sein Leben, als er ein Sklave war.
Überlegung: Die Tatsache, dass er ein Sklave war, hätte dazu führen können, dass Chrysus sein Leben nicht mochte. Trotzdem gefiel ihm sein Leben.
→ Übersetzung mit konzessiver Subjunktion:
Chrysus gefiel sein Leben, obwohl er ein Sklave war.
