Lectio XXI
Grammatik
21 Demonstrativpronomina
Das Lateinische kennt drei Demonstrativpronomina, die dazu dienen, zwischen Nahem und weiter Entferntem zu unterscheiden:
hic, haec, hoc
iste, ista, istud
ille, illa, illud
21.1 Formen
Die Formen der Demonstrativpronomen weisen einige Ähnlichkeiten mit bereits bekannten Formen auf. Vergleiche sie mit der 1. und 2. Deklination und mit den Relativpronomina!
Beim Pronomen hic, haec, hoc findet die Formenbildung im Wortinnern statt, da das Pronomen im Sg. aus der deklinierten Form und der demonstrativen Partikel –ce (≈ hier) besteht (vergleiche ec-ce und nun-c).
| m | f | n | m | f | n | m | f | n | |
| Nom. Sg. | hic | haec | hoc | iste | ista | istud | ille | illa | illud |
| Akk. Sg. | hunc | hanc | istum | istam | illum | illam | |||
| Gen. Sg. | huius | istīus | illīus | ||||||
| Dat. Sg. | huic | istī | illī | ||||||
| Abl. Sg. | hōc | hāc | hōc | istō | istā | istō | illō | illā | illō |
| Nom. Pl. | hī | hae | haec | istī | istae | ista | illī | illae | illa |
| Akk. Pl. | hōs | hās | istōs | istās | illōs | illās | |||
| Gen. Pl. | hōrum | hārum | hōrum | istōrum | istārum | istōrum | illōrum | illārum | illōrum |
| Dat. Pl. | hīs | istīs | illīs | ||||||
| Abl. Pl. | |||||||||
21.2 Der Gebrauch der Demonstrativpronomina
Bei der Verwendung der Demonstrativpronomina gilt:
hic, haec, hoc bezeichnet etwas dem/r/n Sprechenden Nahes.
iste, ista, istud bezeichnet etwas dem/r/n Angesprochenen Nahes.
ille, illa, illud bezeichnet etwas weiter Entferntes.
Nah und fern können hierbei sowohl örtlich als auch zeitlich und sogar als im Text angeordnet aufgefasst werden:
Chrysus hoc ad Lucium dixit: «Istae columnae altiores sunt quam illae.» — Chrysus sagte dies (Folgendes) zu Lucius: «Diese Säulen (da bei dir) sind höher als jene (dort drüben).»
Daedalus et Icarus e Cretā fūgerunt. Hic in mare cecidit, ille corpus filii invēnit.— Daedalus und Ikarus flohen aus Kreta. Dieser stürzte ins Meer, jener fand den Körper seines Sohnes.
Ausserdem wird ille manchmal auch in der Bedeutung von «der berühmte/der bekannte» und iste mit negativem oder verächtlichem Unterton (v.a. vor Gericht) verwendet.
Daedalus ille artifex. — Der berühmte Künstler Daedalus.
Manlia Tertia: «Ista soror mihi pupam eripuit.» — Manlia Tertia: «Meine blöde Schwester hat mir meine Puppe weggenommen.»
Manlia Minor: «Habe istam pupam!» — Manlia Minor: «Behalte doch die blöde Puppe!»
