Russian (Page 16)

Песня разлуки – Ли Джонг Ха в переводе Светланы Ким

On: 16. April 2022

Он так спешил уйти…
Ах, если бы еще немного согласился переждать…
Но даже в пустоте –
Любовь моя…Read More →

On: 16. April 2022

Из дома вышел человек
A man once walked out of his house
집에서 한 남자가 나왔다.Read More →

On: 2. April 2022

Божественные крохи языка
князь мира данного употребляет плохо;
березень квитнем сменится, пока
очередная схлопнулась эпоха Read More →

On: 31. März 2022

znów Hanka przede mną staje
i wręcza mi głowę
tak to jest rózowy balonik
z namalowanymi oczamiRead More →

On: 19. März 2022

Im Herbst soll einer auf mich warten.
Er soll so warten, dass ich kommen muss.
In einem gelben alten GartenRead More →

On: 16. März 2022

И боли нет, и расстоянья нет,
и грусти, и любого дискомфорта.
И с виду это все, конечно, гордо,
но после встряски и метели – бред.Read More →

On: 6. März 2022

Офелия смотрит сквозь зыбчатый пруд
Со дна, где мертва,
Как карпы летают и чайки плывут,
И плачет плотваRead More →

On: 28. Februar 2022

Każdy Twój wyrok przyjmę twardy
Przed mocą Twoją się ukorzę.
Ale chroń mnie Panie od pogardy
Od nienawiści strzeż mnie Boże.Read More →

On: 27. Februar 2022

человек-правдорез, человек-ледокол,
кока-колу и колокол, как прикол,
клею меж, потроша лошадиную дичь,
и глаголом искрю о глагол.Read More →