Russian – Seite 16 – SlavicumPress

Who let the dogs out, и еще немного о Сербии – Полина Крыжевич

On: 8. Februar 2022

In: Reportage

Сербию надо будет навестить еще раз, чтобы «досдать хвосты».
Сходить в оперный театр… Попробовать ванилице.Read More →

zwischen zwei seen – Daniel Henseler

On: 5. Februar 2022

In: Transfer

zwischen zwei seen
eine anämische birke
ihr schatten
verspätet sichRead More →

Петербургу 90-х посвящается – Лиза Софийская-Вервайн

On: 25. Januar 2022

In: Poetry

В дочке моей я люблю
пронзительного тебя!
Бесконечно большого! И
хрупкого, как стекло…Read More →

«Я просто пишу». Интервью с поэтом Екатериной Симоновой – Катарина Гартманн

On: 15. Januar 2022

In: Interview

Стихи – это работа. Поэтому, если мои читатели узнают себя в моих текстах, значит, я хорошо выполнила свою работу, и я – молодец.Read More →

Macierzyństwo – Beata Obertyńska w przekładzie Denisa Pielichowa

On: 14. Januar 2022

In: Transfer

Utrudzone, wsłuchane w czarno-puchą ciszę,
Bezsennymi nocami kołysze… kołysze…Read More →

О любви – Ербол Жумагул

On: 12. Januar 2022

In: Poetry

я тоже божья аскарида
часть речи в смертном падеже
и мне закатная коррида
в смогучем небе по душеRead More →

«Поэма еды»: о повести Н.В. Гоголя «Старосветские помещики» – Тео Францишкович

On: 10. Januar 2022

In: Analysis & Interpretation

Афанасий Иванович Товстогуб и Пульхерия Ивановна Товстогубиха, предстают перед читателем в постоянном процессе трапезы или подготовки к нейRead More →