Language & Style

View All

Morgen – Dimcho Debelyanov in der Übersetzung von Yana Nikolaeva Tyazhkorob

On:
In: Bulgarian, English, German, Transfer

Луна в Альпах – Aнтоній Eдвард Oдинець в українському перекладі Ольги Смольницької

On:
In: Transfer

Birds in the Night – Nikolaj Liliev translated by Yana Nikolaeva Tyazhkorob

On:
In: Bulgarian, English, German, Transfer

Omaggio a Konstanz con Žukovskij, tradotto in italiano da Oleg Carrus

On:
In: Italian, Russian, Transfer

Die Ameisen – Joachim Ringelnatz in der Übersetzung von Anna Krutsch

On:
In: German, Russian, Transfer

Sound & Vision

View All

Raskolnikov – Voznesenie

On:
In: Videotext

Raskolnikov – Vij

On:
In: Videotext

Николай Раевский: вне времени и пространства – фильм Оксаны Догадайло и Валерии Машиной

On:
In: Videotext

Вне казахстанской арт-диаспоры: Сергей Маслов – фильм Камилы Сериковой и Дианы Шолковой

On:
In: Videotext

Good people – from «The Daniil Kharms» album

On:
In: Videotext

Fact & (Con-)Text

View All

Karl Ristikivi’s poetry collection Inimese teekond (1972). Today – Ekaterina Velmezova

On:
In: Review

Човечанство на ивици пропасти: «Трилогија Снага кучке – I поглавље: Невеста и Лаку ноћ, Пепељуго» Каролине Бјанки и «Кара де Кавало» – Лана Јекнић

On:
In: Review

«Ich möchte nicht abschließen – ich möchte immer nur öffnen»: Wie Daniel Henselers Poesie neue Welten aufbricht – Anna Medzhydova im Gespräch mit Daniel Henseler

On:
In: Interview

Musik im Einklang mit Literatur und Film – Juliana Wiemer im Gespräch mit Mathieu Szpiechowycz

On:
In: Interview

Typografie und slavische Sprachen – Emily Magdalena Orlet im Gespräch mit Noël Leu

On:
In: Interview