otroci… otroci – ne spijo v tišini – Ekaterina Velmezova v prevodu Aleksandre Krasovec
дети… а дети – не спят в тишине
им нужен шум соснового леса
отблески тайных костров на стене
сказкиRead More →
дети… а дети – не спят в тишине
им нужен шум соснового леса
отблески тайных костров на стене
сказкиRead More →
Письмо для мене – це форма співчуття, дотику до життя. Відчуття й співпереживання залишаються виразом людської близькості та любовіRead More →
Яйцо кукушки
раз упало вниз,
разбившись надвое.
И вот сюрпризRead More →
deževanja
učila sem se
v višji šoli
deževnicRead More →
Die Weide wiegt im Sommerwind
Zieht Kreise durch die Lüfte
Sie trägt im Arm ein Sonnenkind
Sie steht, sie wiegt, sie hältRead More →
Пришел я в храм, чтобы молиться,
На душе было большое горе.
Там я увидел женщину.
Она была чуть старше меня.Read More →
Вниз глаза
подниму. Буду ли?
Неподвижно иду.
В путали.Read More →
Multilingualism is
linked to diversity –
and diversity is beautiful
in itselfRead More →
Die slawische Kinderliteratur erlebt ihre Renaissance, und ihre Illustrationen verbinden traditionelle Volksmotive mit moderner GrafikRead More →





Institut für Slavistik und Osteuropastudien der Universität Zürich © 2026
Datenschutzerklärung