On:
In: Critique

Это стихи, которые уносят нас в атмосферу других времен, кажется, столетней давности, и в которых есть место своему «яблочному» раюRead More →

Language & Style

View All

Tint veel kuivamata… / De l’encre pas encore sèche… / Чернила еще не высохли… Jaan Kaplinski (22.01.1941-8.8.2021) traduit par Ekaterina Velmezova

On:
In: Transfer

The moon is hanging like a fruit… – Nikolaj Liliev translated by Yana Nikolaeva Tyazhkorob

On:
In: Transfer

Inventar – Mascha Kaleko in der Übersetzung von Anna Krutsch

On:
In: Transfer

Злую боль я превращу… — Kurja valu ma muudan… — I will turn this harsh pain… — Ekaterina Velmezova in original and in translation

On:
In: Transfer

Ouroboros – Halyna Petrosanyak translated from the Ukrainian by Jeff Kochan

On:
In: Transfer

Sound & Vision

View All

Я видел город – поэзия Светланы Ким в исполнении Владимира Хана и Сергея Ча

On:
In: Audiotext

Raskolnikov – Voznesenie

On:
In: Videotext

Raskolnikov – Vij

On:
In: Videotext

Николай Раевский: вне времени и пространства – фильм Оксаны Догадайло и Валерии Машиной

On:
In: Videotext

Вне казахстанской арт-диаспоры: Сергей Маслов – фильм Камилы Сериковой и Дианы Шолковой

On:
In: Videotext

Fact & (Con-)Text

View All

Schweizer-Polnische Literaturbegegnung am 14.03.2026 in Zürich – Karolina Fastyn

On:
In: Reportage

«Достучаться до сердца мира…» – рецензия Александры Красовец на книгу Екатерины Вельмезовой «Межстрочник» (Таллинн, 2025)

On:
In: Critique

Przystanek Literacki Zürich – Karolina Fastyn

On:
In: Review

Stockholm VIII – Raskolnikov

On:
In: Review

«Главное – „смотрит” ли на меня текст»: интервью Марии Маккерт с Ольгой Смольницкой

On:
In: Interview