Reszta prawd – Adam Mickiewicz w przekładzie Denisa Pielichowa
2022-08-02
Krzyż wbity na Golgocie, tego nie wybawi,
Kto sam na sercu swojem krzyża nie wystawiRead More →
Август – Прасковья Ганус
2022-08-01
Запах солнца. Шелест песка.
Тоска уходящего Лѣта.
– Это не замок.
Это парик времен ЕлисаветыRead More →
Памяти Высоцкого – Виктор Фет
2022-07-25
Если все дела
нас ведут в Бедлам,
что за жизнь текла
мимо душ к телам? Read More →
Расставание с предметностью – Прасковья Ганус
2022-07-24
А завтра –
рамный квадрат
родится.
ЗаказимирившисьRead More →
Как славно наконец – Лиза Софийская-Вервайн
2022-07-23
Как славно наконец
войти в тот возраст,
Когда тебе совсем уж пофиг
И слава, и словаRead More →
Это лето – Лиза Софийская-Вервайн
2022-07-21
У нас здесь такая жара,
Что даже терпеливые сверчки
Перебрались в мой дом.
Так и сверчим теперь в ночиRead More →
Стратиграфия – Виктор Фет
2022-07-18
Стратиграф будущий, поднявший наши страты
сквозь вихрь периодических таблиц,
не разглядит ни выраженья лицRead More →
Das letzte Mal – Mascha Kaleko in der Übersetzung von Anna Krutsch
2022-07-16
Du gingest fort. – In meinem Zimmer
Klingt noch leis dein letztes Wort
Schöner Stunden matter Schimmer
Blieb zurück. Doch du bist fortRead More →
Pielgrzymka – Jacek Kaczmarski w przekładzie Denisa Pielichowa
2022-07-15
Szli do stolicy chłopi w wielki głód,
Do Cara z prośbą i ze skargą szli.
I nieśli w darze pieśni chleb i miód.