Boże Narodzenie

 Wierzysz, że się Bóg zrodził w betlejemskim żłobie,

Lecz biada ci, jeżeli nie zrodził się w tobie.

 

Figura nie zbawi

Krzyż wbity na Golgocie, tego nie wybawi,

Kto sam na sercu swojem krzyża nie wystawi.

 

Reszta prawd

 Jest i więcej prawd w pismie, lecz kto o nie pyta,

Niech sam zostanie pismem – w sobie je wyczyta

Рождество

Ты веришь, что Христос из яслей в мир явился?

Но горе, коль в душе твоей не поселился

  

Распятье не спасет

Нет, не спасет того крест, на Горе стоящий,

В чьем сердце нет креста и веры настоящей.

 

Все истины

Кто в книге сей найти все истины желает

Пусть книгой станет сам – он в сердце их узнает.

Denis Pelichov, Chelyabinsk

Edited by: Roman Bobryk, Siedlce University of  Natural Sciences and Humanities and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.