Blinder Tag – Eva Strittmatter in der Übersetzung von Anna Krutsch

On: 20. August 2022

BLINDER TAG

Flughafen. Herbst. Ein Regenmorgen.

Und eine fremde Liebe. Grau.

Ein blinder Tag. Und graue Tränen.

Zu jung der Mann. Zu alt die Frau.

СЛЕПОЙ ДЕНЬ

Аэропорт осенний. Дождь с утра.

Любовь чужая. Серый свет. Без грез.

День слеп. От серых горьких слез.

Он слишком молод. А она стара.

Anna Krutsch, Graduate of Saint Petersburg State University/ Educational Institution called „FAB gGmbH für Frauen Arbeit Bildung“, Friedberg

Edited by: Margarita Schönenberger, University of Lausanne and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz