Опять сентябрь – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-09-01
Ikonenfarben: Blauer Himmel
Und Apfelrot im grünen Baum.
Davor ikonenecht: ein Schimmel.
Der grast und lebt.Read More →
in der quarantäne – Daniel Henseler
2021-06-17
in der quarantäne
hat mein usbekischer teppich
fliegen gelernt
(phantasie)Read More →
Шагал – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-05-12
Alles kann man, was man will. Можно все, что хочется. Und man kann die Welt besiegen. Мир так можно побеждать.
Read More →
Перед зимой – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-03-23
Ich mach ein Lied aus Stille
Und aus Septemberlicht.
Das Schweigen einer Grille
Geht ein in mein Gedicht.Read More →
Länger als Jahrhundert – Lisa Sofijskaja-Wehrwein in der Übersetzung von Anna Krutsch
2021-01-31
Пчелы и шмели
облепили розовый куст так плотно,
что он запелRead More →
2020. Naturbeziehungen – Природні стосунки – Естественные связи – Vita Susak
2021-01-06
Відриваючи себе від комп’ютера на щоденні прогулянки в лісі, я відкривала складні стосунки, зв’язки, які існують між деревами.Read More →
Süß ist, die Wonne des Herbsttags zu genießen – Lisa Sofijskaja-Wehrwein in der Übersetzung von Anna Krutsch
2020-11-24
Пьют последний нектар с хризантем,
Что их можно даже погладить!
Ну вот, теперь и я пьяна…Read More →
«Послушай землю босыми ногами…» – Lisa Sofijskaja-Wehrwein in der Übersetzung von Anna Krutsch
2020-10-11
Воспоминанья о зиме –
Мороз по коже.
В России синей, санной, звонной
Колокола на рай похожи!Read More →
Das goEast Filmfestival – Verena Scheuerle
2020-05-10
Das goEast ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Wiesbaden und stellt einen wichtigen Schauplatz Read More →