FREIHEIT Ich kann dich lieben oder hassen – Ganz wie du willst. (Kann dich auch lassen.) Und du kannst schweigen oder sprechen Ganz wie du willst. Daran zerbrechen Wird ich nicht mehr. (Ich kann auch gehn.) Ganz wie ich will, wird es geschehn. СВОБОДА Могу тебя я ненавидеть иль любить – Как хочется тебе. (Могу тебя оставить). Молчать ты можешь или говорить. Как хочется тебе. Меня уж не сломить Теперь. Уйти? Могу себе представить: Как я хочу, так и свершится.
Anna Krutsch, Graduate of Saint Petersburg State University
Edited by Olga Burenina-Petrova, University of Zurich and Elena Liebich, University of Zurich