Литература-онлайн и современная культура: феномен фэн-фикшн – Валерия Бонн
2021-10-06
«Я написала свой первый рассказ, потому что мне хотелось прочесть такой», – эту строчку Саша оставила «Вконтакте»Read More →
Ворона и Corona (басня с разномастной рифмой) – Анна Круч
2021-10-02
В каком-то царстве-государстве
Мышь полетала, почихала,
Попрыгала по заграницам…
И всем теперь давно не спится.Read More →
Kołysanka – Władysław Zahorski w przekładzie Denisa Pielichowa
2021-09-29
Nie lękaj się burzy, bo burza przeminie,
A co silne duchem nigdy w niej nie zginieRead More →
Vielleicht I – Eva Strittmatter in der Übersetzung von Anna Krutsch
2021-09-29
In dieser Stunde scheint mir sicher:
Wir sind Gefäß für fremden Wein.
In mir sind alle, die mich trafen.
So möchte ich in allen sein.Read More →
Без названия – Ярослава Захарова
2021-09-28
Запах разогревающей мази
Смешивается с кожей и мылом
Терракотовые крыши, засохший листRead More →
Прощай – Полина Гонсалес-Гарсиа
2021-09-27
Если я уйду,
что останется после меня?
Ненаписанные стихи,
недосказанные слова…Read More →
Gdzie jest słoń? – Stanisław Karaszewski w przekładzie Denisa Pielichowa
2021-09-25
W Bombaju
słoń jechał w tramwaju,
w Cejlonie
słoń stał na balkonieRead More →
Акварель – Анна Круч
2021-09-19
Писать акварелью – искусство:
Бумага должна быть влажной.
Сливаются краски искусно
И расплываются сноваRead More →
Что нельзя увидеть – Дмитрий Филатов
2021-09-18
Язык – это подковы, а текст – это лошадь, преодолевающая расстояние, всякий раз погибающая от прикосновения
Read More →