Epitafium dla Sergiusza Jesienina – Krzysztof Maria Sieniawski w przekładzie Denisa Pielichowa
2021-02-12
Wściekła się Wielka Niedźwiedzica
I lecą z pyska płaty piany
Samotny szczeniak do księżyca
Zanosi jazgot obłąkany Read More →
Ein Arbeiter – Nikolaj Gumiljov in der Übersetzung von Benjamin Specht
2021-02-12
Он стоит пред раскаленным горном,
Невысокий старый человек. Взгляд спокойный Read More →
Неземные города – Марина Охримовская
2021-02-12
Cобытие было одно, а текстов получилось два. Они рассказывают о выставке в галерее Нади БрыкинойRead More →
Орнаменты – Антон Зоркальцев
2021-02-03
От потолка и неоткрытых штор
до улицы, полуслепой и занятой,
везде в глазах затейливый узор:
орнаментыRead More →
Länger als Jahrhundert – Lisa Sofijskaja-Wehrwein in der Übersetzung von Anna Krutsch
2021-01-31
Пчелы и шмели
облепили розовый куст так плотно,
что он запелRead More →
Старая липа – Анна Круч
2021-01-18
На встречу с деревом, туманным светом
Иду пешком тропинкой зимней в дол:Read More →
Чай, чаяти, невзначай: истории слов с корнем -čаj- в русском языке – Анастасия Ковалева
2021-01-18
Корень «-čаj-» был заимствован русским языком из старославянского. Этимология данного корня является не до конца проясненнойRead More →
Разлука – Фарид Велиев
2021-01-13
Вот документ, билет и мой багаж.
Я медленно, ступенька за ступенькой,
Подобно зверю Read More →
2020. Naturbeziehungen – Природні стосунки – Естественные связи – Vita Susak
2021-01-06
Відриваючи себе від комп’ютера на щоденні прогулянки в лісі, я відкривала складні стосунки, зв’язки, які існують між деревами.Read More →