Intérieur – Прасковья Ганус
2024-10-11
Огромный черный муравей
печально влился в зелень глаза,
трагический размах бровей
возник из скандинавских сказовRead More →
«Ich möchte nicht abschließen – ich möchte immer nur öffnen»: Wie Daniel Henselers Poesie neue Welten aufbricht – Anna Medzhydova im Gespräch mit Daniel Henseler
2024-10-10
Lesen war für mich schon immer eine große Leidenschaft. Mit der Zeit beschäftigte ich mich mit der Literatur in den Sprachen, die ich lernteRead More →
Николай Раевский: вне времени и пространства – фильм Оксаны Догадайло и Валерии Машиной
2024-10-03
Фильм Оксаны Догадайло и Валерии Машиной посвящен казахстанскому писателю-пушкинисту Николаю Раевскому (1894 -1988)
У озера – Анна Круч
2024-09-01
Дуб, не вмещаясь в камеру,
в озеро врос.
Цепи с ремнем
равновесие дерева держатRead More →
Бульвар де Гранси – Прасковья Ганус
2024-08-31
Как на бульваре де Гранси
пылало царственное лето!..
Но некого теперь спросить
и не от кого ждать ответа.Read More →
Вне казахстанской арт-диаспоры: Сергей Маслов – фильм Камилы Сериковой и Дианы Шолковой
2024-08-21
Sergey Maslov lived and worked in Almaty, Kazakhstan, where he created a significant body of work including paintings, performances, installations, videos Read More →
«Die Berge schweigen schon… Ein November-Brief aus Ascona» – Mascha Kaleko in der Übersetzung von Anna Krutsch
2024-08-01
В ноябре не путешествуют в Аскону. С момента моего приезда я знаю, почему. Пост-сезон кончился, пред-сезон еще не начался. И что может предложить АсконаRead More →
Śmierć – Vladimir Nabokov w przekładzie Andreya Kotina
2024-07-08
… i ową władzę nad umysłem cudzym
porównałbym z nauką moją: miło
zawczasu wiedzieć, jaka to mieszanka
powstanie, gdy nad ogniem lazurowymRead More →
Сади душі – Микола Гумільов в українському перекладі Ольги Смольницької
2024-06-19
Сади в моїй душі завжди узорні,
В них свіжі й тихі леготи лілейні,
В них золотий пісок і мармур чорний,
Глибокі та прозорчасті басейниRead More →