Skip to content

Universität Zürich

Slavisches Seminar der Universität Zürich

Contact

SlavicumPress

Secondary Navigation Menu
Menu
  • Language & Style
    • Analysis & Interpretation
    • Prose
    • Poetry
    • Drama
    • Transfer
  • Sound & Vision
    • Audiotext
    • Videotext
  • Fact & (Con-)Text
    • Critique
    • Review
    • Interview
    • Reportage
  • News
  • Impressum
    • Concept
    • Team
    • Editorial Board
    • Expert Board
    • Media about SP

Cирень – Лиза Софийская-Вервайн

2021-04-06
On: 6. April 2021
In: Audiotext

Lisa Sofijskaja-Wehrwein, Graduate of Saint Petersburg State University Edited by  Lyudmila Safronova, Abai Kazakh National Pedagogical University and Olga Burenina-Petrova, University of ZurichRead More →

Перед зимой – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч

2021-03-23
On: 23. März 2021
In: Transfer

Ich mach ein Lied aus Stille
Und aus Septemberlicht.
Das Schweigen einer Grille
Geht ein in mein Gedicht.Read More →

Kołysanka kozacka – Michaił Lermontow, tłum. Sara Hočevar Mucić

2021-03-23
On: 23. März 2021
In: Transfer

Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою. Read More →

Круговорот – Полина Гонсалес-Гарсия

2021-03-23
On: 23. März 2021
In: Poetry

Бежим, спешим, не успеваем
И в этой гонке день за днем
Как будто что-то упускаем Откладывая на потом.Read More →

Необъяснимое и невероятное: Виктор Косаковский – Елена Володченко

2021-03-15
On: 15. März 2021
In: Critique

Режиссер Виктор Косаковский – кто он?Режиссер, за границей признанный не менее Сокурова, Звягинцева и Хржановского.Read More →

Brata in zlato – Lev Tolstoj, prevedel Vid Stajnko

2021-03-15
On: 15. März 2021
In: Transfer

Nekoč sta nedaleč od Jeruzalema živela brata, starejši Afanasij in mlajši Janez. Živela sta na gori, nedaleč od mestaRead More →

Metamorphoses – Данил Клопотюк

2021-03-15
On: 15. März 2021
In: Poetry

Концептуализирование культивирование
формирование
манеры речиRead More →

Выжато солнце – Александра Никитина

2021-03-15
On: 15. März 2021
In: Poetry

Выжато солнце
В реку и воздух,
Свет наполняет
Слово за словом. Read More →

Разолью я воск по рюмкам – Михаил Голондарев

2021-03-04
On: 4. März 2021
In: Poetry

Листочки со стихами Миши Голондарева хранятся у меня более тридцати лет. Предыстория такова.Read More →

Seitennummerierung der Beiträge

Vorherige 1 … 37 38 39 … 66 Nächste

Search

Languages

  • Russian
  • Ukrainian
  • Serbian
  • Macedonian
  • Croatian
  • Polish
  • Czech
  • Slovene
  • Belarusian
  • Bulgarian
  • Kazakh
  • Korean
  • English
  • Estonian
  • German
  • French
  • Italian
  • Spanish
  • Slovak

Impressum

Publisher: Slavisches Seminar der Universität Zürich www.slav.uzh.ch
Haftung für Links: Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs.
Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr.

Urheberrechte

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License Creative Commons License

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentare-Feed
  • WordPress.org

Slavisches Seminar der Universität Zürich © 2025
Datenschutzerklärung