Črno. Impresije iz depresije – Vinsent Vilčnik
Ko sem molče sedel za mizo, je mimo mene zavel čuden vonj. Vonj po kostanju, pomešan z aromo slano-toplega morja. Nič nisem videl.Read More →
«Карма слов»: диалог с Виктором Мальцевым – Ясмина Войводич
Лучше всего я чувствую себя совсем без шкуры. Как у Мандельштама: «За радость тихую дышать и жить, кого, скажите мне, благодарить?»Read More →
я помнил себя издали смеясь – Ербол Жумагул
гомером над взросленьем хохочу
чирикаю души зато не мая
как жить люблю и смерти не хочу
вблизи вблизи себя запоминаяRead More →
Pilot – Jevgenij Vodolazkin v prevodu Vinsent Vilčnik
Želim povedati, da ni bistvenih in nebistvenih dogodkov, da je vse pomembno in vse šteje, pa naj bo dobro ali slabo. To razume umetnikRead More →
Голос твой – Анна Круч
Голос твой,
глуховатый,
проникает
в меня насквозьRead More →
Все, что тебе нужно – Прасковья Ганус
Ты смотришь
весело и пьяно.
И говоришь,
что по барханамRead More →
Drinom – Nikolija Milanović
Drinom…
Danas smo ti i ja sedeli u parku,
I pričao si mi koliko voliš svetiljke
u mrakuRead More →
Papir prenese vse – Anja Novak
Papir
prenese vse
Namesto
meneRead More →