NICHTS IST – SAGT DER WEISE
Nichts ist
– sagt der Weise.
Du lässt es erstehen.
Es wird mit dem Wind
deines Atems verwehen.
Unmerklich und leise.
Nichts ist. Sagt der Weise.
НЕТ НИЧЕГО – ГОВОРИТ МУДРЕЦ
Нет ничего
– говорит мудрец.
А возникнет нечто. И ты – творец.
Но ветра дыханьем
Развеет его вконец.
Незаметно и тихо.
Нет ничего. Говорит мудрец.
Edited by: Juliana Wiemer, University of Konstanz and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz
Diese Zeilen begleiten mich schon über 10 Jahre und
ich bin der Dichterin sehr dankbar. Und wünsche allen, die es lesen ein Wachsen ihrer Hoffnung nach Trost. Fühlen wir uns verbunden. Barbara