Я видел город – Светлана Ким в переводе Алии Искалиевой
2023-01-01
алыс жолға шығарып салдым,
мен күттім,
мен ұмытпадым,
мен сүйдім…Read More →
Баллада ветров – Светлана Ким
2022-12-22
Друг суровый и молчаливый,
Ты склоняешь на плечи дыханье…
А мне помнится алый закат,
Ниткой крученой на запястье
Read More →
Звезда мерцающая – Ли Джонг Ха в переводах Алии Искалиевой и Светланы Ким
2022-05-07
가끔 밤하늘을 올려다 볼 때마다
Қараған сайын кейде түнгі аспанға
Я взгляд поднимаю в небо ночноеRead More →
Песня разлуки – Ли Джонг Ха в переводе Светланы Ким
2022-04-16
Он так спешил уйти…
Ах, если бы еще немного согласился переждать…
Но даже в пустоте –
Любовь моя…Read More →
«Из дома вышел человек…»: о переводах Даниила Хармса на английский и корейский языки – Светлана Ким
2022-04-16
Из дома вышел человек
A man once walked out of his house
집에서 한 남자가 나왔다.Read More →