Russian – Seite 7 – SlavicumPress

«Языкант – то ли певчий акын, то ли Кант от Слова» – Эмиль Туганбаев и Майя Иванова

On: 13. März 2023

Ербол Жумагул считает, что многие предыдущие переводы Абая, включая и перевод представителя формальной школы Виктора ШкловскогоRead More →

Бајке-2. За тужне одрасле – Aлександар Чанцев у преводу Василисе Шљивар

On: 10. März 2023

In: Transfer

Анђели хладноће су за то да их растопе у загрљајима. Да науче после њих смрт. Да живе с том љубављу. Да је поклањају другимаRead More →

Sans titre – Yaroslava Zakharova

On: 8. März 2023

In: Transfer

En hiver, forêt noire, vieux arbres;
Les aventures singulières
– venir ici, glisser dans la neige…
Je me souviens, il me semble, des sonsRead More →

Две вороны – Алла Тарасюк

On: 6. März 2023

In: Prose

Зима в этом году покидает город медленно и неохотно. Закончился февраль, наступил март, а снег падает и падает. В белых хлопьях растворяютсяRead More →

Бајке за лаку ноћ – Aлександар Чанцев у преводу Василисе Шљивар

On: 4. März 2023

In: Transfer

Крокодил Генус је често сањао Чебу-куна. Он је отишао у Јапан послом, а Јапан је веома далеко. И то је веома тешко, када су људи далекоRead More →

Оқиғалар – «Cлучаи» Даниила Хармса в переводе на казахский язык

On: 26. Februar 2023

In: Transfer

Бір күні Орлов ұсақталған бұршақты артық жеп, қайтыс болды. Ал Крылов та бұл туралы біліп, қайтыс болды, сондықтан оны шартты түрде қызылкүрең Read More →