Написав четыре стиха ни о чем – Фарид Велиев
2022-06-10
Я хотел напоить все нарциссы внутри,
Но не видел краев водоема,
И теперь погибают другие цветы,
А в руке только горсть чернозема.Read More →
Притча о сомнении – Рабига Жакенова
2022-06-09
Есть на Земле такое райское место, где все прекрасно и возможно. И живет там девочка. Она, конечно, не одна. У нее счастливая и большая семья…Read More →
Pejzaż z trzema krzyżami – Jacek Kaczmarski w przekładzie Denisa Pielichowa
2022-06-03
Na wzgórzu Kaźni wznoszą się Trzy Krzyże.
Łotrów – w bród. Chętnych do ofiary – mało.Read More →
До той поры – Виктор Фет
2022-05-31
До той поры, доколе и пока
все буквы сохраняются в обоймах
в сгоревшей оболочке языка,
мы держим путьRead More →
помнят глаза да руки – Данил Клопотюк
2022-05-30
резкую смену тональности голоса
с возрастом несопоставимую игривость
легкую шероховатостьRead More →
Пока – Виктор Фет
2022-05-29
Когда Адам ушел из рая,
а с ним и мы,
тогда и началась вторая
эпоха тьмы. Read More →
«Далеко за пределами степи» – из казахстанских сказок Юрия Серебрянского
2022-05-22
На противоположных берегах озера Балхаш когда-то стояли два прекрасных города. Один из них назывался город Бал Read More →
Мой мир – Виктор Фет
2022-05-07
Растекаяся мыслью по древу сознания,
замечаю: на ветках висят примечания,
словно проволочки, сохранившиеся
от разбившихся шариков.Read More →
Звезда мерцающая – Ли Джонг Ха в переводах Алии Искалиевой и Светланы Ким
2022-05-07
가끔 밤하늘을 올려다 볼 때마다
Қараған сайын кейде түнгі аспанға
Я взгляд поднимаю в небо ночноеRead More →