SlavicumPress – Seite 25

Стратиграфия – Виктор Фет

On: 18. Juli 2022

In: Poetry

Стратиграф будущий, поднявший наши страты
сквозь вихрь периодических таблицRead More →

Das letzte Mal – Mascha Kaleko in der Übersetzung von Anna Krutsch

On: 16. Juli 2022

In: Transfer

Du gingest fort. – In meinem Zimmer
Klingt noch leis dein letztes Wort
Schöner Stunden matter Schimmer
Blieb zurück. Doch du bist fortRead More →

Pielgrzymka – Jacek Kaczmarski w przekładzie Denisa Pielichowa

On: 15. Juli 2022

In: Transfer

Szli do stolicy chłopi w wielki głód,
Do Cara z prośbą i ze skargą szli.
I nieśli w darze pieśni chleb i miód.

В летаргическом солнце – Прасковья Ганус

On: 14. Juli 2022

In: Poetry

В летаргическом cолнце
золотились колонны
танцевального царского залаRead More →

Ежик – Алла Тарасюк

On: 11. Juli 2022

In: Prose

Жили мы тогда в селе Будунда на реке Зея. Вокруг прстирался густой лес. Лес был для нас в знойное время вторым домом.Read More →

Выставка «Петр Струве и Иван Бунин: история одной дружбы» – Елена Улиссова-Пианко

On: 3. Juli 2022

In: Review

Гениальный художник слова, Бунин страстно противился предвзятому мнению, будто в эмиграции русский язык беднеет и культура приходит в упадок.Read More →