eliebich – Seite 7 – SlavicumPress

Я ў твар пабачыў сваю адзiноту – Василь Зуёнок в переводе Полины Павловой

On: 4. Dezember 2020

Я думаў, што я за яе хiтрэй,
I меўся сустрэчу адкласцi на потым…
А вось яна – стаiць ля дзвярэйRead More →

On: 24. November 2020

Пьют последний нектар с хризантем,
Что их можно даже погладить!
Ну вот, теперь и я пьяна…Read More →

On: 23. November 2020

Že dolgo je, odkar več nisem sam,
odkar modrí se v mojem srcu lan.
Odkar ga misel nate valovi,
da vsak večer opojno zadišiRead More →

On: 3. November 2020

Теперь у нас нет наличных.
Все чувства на кредитной карте.
Мечты – в депозит под проценты.
А секс – кэшбэк от доставки.Read More →

On: 3. November 2020

In: Prose

Никогда не было ничего приятнее, чем босиком после дождя ходить по дубовой стружке, рассыпанной у сырогоRead More →

On: 3. November 2020

Я снова в Питере. В детстве Петербург всегда казался мне сказочным местом, идеальным городом на планетеRead More →

On: 18. Oktober 2020

In: Prose

Повсюду были поразвешаны таблички:
«Действующий въезд: машины не ставить!»Read More →

On: 18. Oktober 2020

Литература – это живое дерево. Одно произрастает из другого. Классика – это ствол, по которому текут соки из корней к ветвямRead More →

On: 13. Oktober 2020

Ночью в три часа будто током вдохновения пронзило меня.
Открыла глаза, нащупала на тумбочке ручку, блокнотRead More →