“Дом Бернарды Альбы” на сцене театра “Synthese” «Спать нам с тобою не хочется, нас не тронет ни птица, ни зверь, и сама перед нами откроется коралловой хижины дверь. […] В Вифлеем идем, в Вифлеем…» Федерико Гарсиа Лорка «Дом Бернарды Альбы» Режиссер Анжелика Оберхольцер-Смирнова вдохнула в «Дом Бернарды Альбы» русскую душуRead More →

  НА ОБАЛИ СТИКСА Човеку који је победио смрт. Я в гроб сойду и в третий день восстану, И, как сплавляют по реке плоты, Ко мне на суд, как баржи каравана, Столетья поплывут из темноты. Б. Пастернак«Гефсиманский сад» На обали мутне и усковитлане реке Стикс, стајао је човек. Поглед муRead More →

  Pomíjivost Pomíjivost Zlaté malé jadérko plné krásné tekutě bije s věčnem jednohlasně až z toho i hlava žasne. Však se jednou zastaví a ze zlata se stane prach… Desku pokryje pichlaví a duše přejde útlý práh… Chvíle Minuta Hodina Den Co je to chvíle? Okamžik, oka mžik? Bolest nezná chvíle vidíRead More →

  Rozutíkané myšlenky 1. Rozutíkané myšlenky Kdybych tak mohla utéct. Opustit svůj rodný dům bez zaváhání a stesku, vyběhnout po zaprášené polní pěšině v čerstvě posečené trávě a běžet slunci vstříc. Dostala bych se do lesního království na magický bál pořádaný tajemným, údajně chladně jednajícím a nic necítícím princem. V každém sáluRead More →

Do moje dvanaeste godine otac me je svakodnevno tukao. Ni moja mlađa sestra nije prolazila bolje. Pošto je majka preminula, batine su trajale duže, a novim modricama i posekotinama trebalo je čak po mesec dana da zacele. Ja sam nekako i uspevao da izdržim šamaranje i pesničenje, no sestra jeRead More →

Obreo sam se nag na čudnovatom mestu bez sećanja kako sam tu dospeo.   Koračao sam drumom lebdećih domina kroz ljubičaste oblake, koji su oblikom najviše podsećali na beskrajna prostranstva vune. Zamišljen, divio sam se prizoru, ljubeći stopalima ovu nesvakidašnju toplu kaldrmu. Znao sam da posredi nije mogao biti san, jerRead More →

10-11 мая 2019 года в Цюрихе состоялась международная студенческая конференция «Память как культура — культура как память». Мероприятие поддержали Цюрихский и Лозаннский университеты, редакция студенческого сетевого издания SlavicumPress занималась организацией. Наш информационный партнер интернет-журнал www.schwingen.net опубликовал статью журналистки Марины Охримовской на эту тему. Предлагаем вашему вниманию несколько фрагментов, а полный текст читайте здесь:Read More →