ИЗ ДОМА – ДОМОЙ

 

Из дома – домой. Из привычного города – в город,

который привычней стократ, если брать по годам.

Весь день, будто вечер: дождит. Прибываем нескоро.

Дороги двойная печаль: и не здесь, и не там.

 

Дрожа то и дело от радости или испуга, –

родимый мой дом, ну какой ты теперь примешь вид? –

прижмусь я ушами к железнодорожному стуку,

как будто бы к сердцу, трепещущему от любви.

 

Неровные стыки. Неравные планки и шансы.

Судьба затаилась, как хищница перед броском.

И кажется, жизнь – это только искусство прощаться

и таять в тумане, надеясь на новый восход.

 

Anton Zorkaltsev, Novosibirsk

 

Edited by: Elena Liebich, University of Zurich and Juliana Wiemer, University of Konstanz

 

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert