Ни библиотеки, ни птиц
Ни библиотеки, ни птиц – только уныло скрипит
Проржавевшая кровля под тяжестью небесного веса.
И дождь конопатый мелодией литургической мессы
Впивается в прибрежный помутнёный гранит.
Ни пачки «Дуката», ни голоса – только речной канал
Илистым воздухом напоминает заплутавший отголосок грозы.
И окна в пепельном дыме позачерашней росы
Наполняют перламутром последний трамвай.
Ни белой вишни, ни пуха – только плывут по стеклу
Капли пятницы еще не пролинявшего лета.
И одинокий фонарь лучами разбухшего света
Провожает безлюдный трамвай, что стоит на углу.
Danil Klopotiuk, South Ural State University
Edited by Tatiana Semyan, South Ural State University and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich