О ЦЮРИХСКОЙ ВЫСТАВКЕ «ВЗЯТИЕ ЗИМНЕГО ДВОРЦА»
В 2017 г. в Цюрихе проходила выставка под названием «Взятие Зимнего дворца». Главные организаторы этой выставки – Сильвия Зассе и Инке Арнс. Сильвия Зассе – профессор института Славистики Цюрихского университета по славянскому литературоведению.
Думая сегодня об Октябрьской революции, мы представляем себе следующую картину: 3000 человек Красной гвардии берут штурмом Зимний дворец, в котором до февраля 1917 года жил царь и его свита.
На самом деле Октябрьская революция не происходила в боях, путем кровопролития. Все было совершенно иначе, чем мы о том знаем из фильмов или рассказов. О реальных событиях можно прочитать в книге «Десять дней, которые потрясли мир» (1919) американского журналиста Джона Рида, который являлся свидетелем этого события. Он не заметил в те дни ничего необычного. В своем дневнике Рид написал, что в тот вечер люди спокойно гуляли по Невскому проспекту. День после Октябрьской революции он описывает следующим образом: «Магазины были открыты, толпа на улице, кажется, даже меньше переживает, чем в последние дни.» В статьях газеты «Петроградская правда» говорилось не о революции, а о путче. Вышедший на следующий день после революции номер газеты «Анархия» также начинался с небольшого сообщения о том, что «переворот произошел совершенно спокойно, ни одной капли крови не было пролито» (26 октября, 1917, № 8, 1).
Не было никаких боев, так как Красная гвардия уже захватила все важные места города, и в это время министр-председатель временного правительства Александр Керенский отправился в бега. Oткуда в таком случае мы получаем представление о более героической и кровопролитной сцене?
В 1920 году отмечался трехлетний юбилей Октябрьской революции, и Николай Евреинов инсценировал взятие Зимнего дворца.
Евреинов учился на юриста, но он всегда занимался театром. Он писал много о теории театра и его считают гением театра. Политика не интересовала Евреинова, поэтому он в 1917 году уехал в Грузию. Летом 1920 года он вернулся в Петроград, а 7 ноября 1920 года в 10 часов состоялась постановка его спектакля.
На Дворцовой площади были установлены две сценические площадки – белая и красная: на белой сцене играли министры, среди которых был Керенский, а также чиновники и банкиры-спекулянты. Все выглядело очень карикатурно и с первого же взгляда было видно, что актеры играли нарочито плохо. В это же время на красной сцене все выглядело совсем ненаигранно. Многие актеры были реальными участниками Октябрьской революции, ветеранами войны.
Чтобы актеры не только играли, а на самом деле чувствовали себя, как во время Октябрьской революции, Евреинов сказал им: «Время статистов прошло. Помните, товарищи, что вы вовсе не статисты. Вы артисты!» Он хотел, чтобы потом вспоминали о революции именно так, как это показывает его театр.
Постановку снимали на камеру, чтобы можно было потом показать ее по всей стране. В середине площади толпа берет штурмом дворец, а справа от площади мы видим зрителей, которые смотрят театрализованное действие.
Слева находилась башня, внутри которой сидели 8 режиссеров. Они управляли инсценировкой через рацию и сигнализацию. И еще оркестр в составе пятисот человек исполнял песню «Robespierre».
Тем самым подчеркивалась параллель между взятием Бастилии во французской революции в 1789 году и Октябрьской революцией.
Очень много людей участвовали в театре: 10 тысяч статистов, 8 режиссеров, 500 человек в оркесте. Кроме того, на Дворцовой площади присутствовало около 100 тысяч зрителей.
Может быть, некоторые из нас когда-нибудь в одном из учебников по истории уже встречали подобную фотографию, выдаваемую как «исторический документ» Октябрьской революции.
Но этот «исторический документ» отретушировали: убрали башню режиссеров и зрителей справа. Большевики это сделали невнимательно: можно увидеть серые пункты, где раньше были зрители и башня.
Но самое явное доказательство этой ретуши – советская звезда на дворце. Они забыли ее отретушировать.
Однако именно эту фотографию сегодня еще можно найти в многих учебниках по истории по всему миру, хотя она не показывает оригинальное взятие Зимнего дворца, а лишь фрагмент инсценировки Евреинова.
В 1927 году в Советской России отмечался десятилетний юбилей Октябрьской революции. К этой юбилейной дате режиссер Сергей Эйзенштейн снял фильм «Октябрь». В первых кадрах сообщается, что все события изображены в соответствии с историей. В фильме действительно показывают правдиво и по хронологии все 8 месяцев до революции; только взятие Зимнего дворца – выдумка. Так же, как и в спектакле Евреинова, в фильме видна ирония по отношению к казакам, которые не защищали дворец, а сдались, а также по оношению к министрам. Есть определенное сходство фильма с театральным действом: Эйзенштейн, снимая фильм, опирался на инсценировку Евреинова.
Подводя итог, хотелось бы упомянуть, что Евреинов изменил историю в памяти многих людей своей инсценировкой. Он это делал специально: он хотел, чтобы люди думали об Октябрьской революции, как о большом событии. Он знал, однако, что это было не так, потому что в ночь на 7 ноября он играл на пианино в Петроградском театре музыкальной драмы. Если бы произошло взятие Зимнего дворца, то он бы тут же узнал об этом, так как и Петроградский театр и Зимний дворец находились не так уж далеко друг от друга. Для него был важен «театральный эффект», театр, но не история.
Революция, в которой на самом деле не принимало участия так много людей, обрела в постановке Евреинова масштабный размах. Таким образом, на примере инсцернировки Евреинова видно, что революция может быть переосмыслена театральным режиссером таким образом, все события обретают соврешенно иное значение, чем это было на самом деле. И самое интересное в этом то, что он таким образом влияет на историю.
Вспоминая сегодня об Октябрьских событиях, мы видим перед собой ставший уже хрестоматийным кадр из постановски Евреинова.
После показа «Взятия Зимнего дворца» в Цюрихе, состоялось открытие выставки в Дортмунде (Германия). Там ее можно посетить с 25 ноября 2017 г. по 8 апреля 2018 г. И следом затем «Взятие Зимнего» покажут в музее Sztuki в Лодзе (Польша).
Julia Steck, Universität Zürich
Источники:
– Ausstellung Sturm auf den Winterpalast, Gessnerallee Zürich.
– Burenina-Petrova, Olga / Ochrimovskaja, Marina: „Vzjate zimnego dvorca“ pokazali v Cjuriche, in: Klub Kryl’ja, 4.10.2017 <https://schwingen.net/2017/взятие-зимнего-дворца-показали-в-цю/> (Stand: 18.1.18)
– Neidhart, Christoph: Die russischen Fake-News, in: Neue Zürcher Zeitung, Zürich 21.10.2017, S. 37-38.
– Sasse, Sylvia: Das Verschwinden des Theaters. Wie sich eine Retusche am Bild der Oktoberrevolution als politische Allegorie lesen lässt, in: Neue Zürcher Zeitung, Zürich 28.10.2017, S. 48-49.