jetzt gibt es nur noch das kurze glück – Daniel Henseler
2022-04-15
der erste ehrenpreis am wegrand
der atem aus den furchen des ackers
und das klappern der störche in ihren horsten
die über den dörfern schwebenRead More →
Michail Schischkin im Gespräch mit Konstanzer Slavisten – Adelya Shreder
2022-04-03
Am 16. Februar 2022 fand in der Stadtbibliothek Konstanz das lang erwarte Treffen mit dem Schriftsteller Michail Shishkin statt.Read More →
Апрель – Виктор Фет
2022-04-02
Божественные крохи языка
князь мира данного употребляет плохо;
березень квитнем сменится, пока
очередная схлопнулась эпоха Read More →
Ворона и Corona (басня с разномастной рифмой) – Анна Круч
2021-10-02
В каком-то царстве-государстве
Мышь полетала, почихала,
Попрыгала по заграницам…
И всем теперь давно не спится.Read More →
Акварель – Анна Круч
2021-09-19
Писать акварелью – искусство:
Бумага должна быть влажной.
Сливаются краски искусно
И расплываются сноваRead More →
Опять сентябрь – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-09-01
Ikonenfarben: Blauer Himmel
Und Apfelrot im grünen Baum.
Davor ikonenecht: ein Schimmel.
Der grast und lebt.Read More →
Шагал – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-05-12
Alles kann man, was man will. Можно все, что хочется. Und man kann die Welt besiegen. Мир так можно побеждать.
Read More →
Перед зимой – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-03-23
Ich mach ein Lied aus Stille
Und aus Septemberlicht.
Das Schweigen einer Grille
Geht ein in mein Gedicht.Read More →
Вверх ногами – к солнцу! – Анна Круч
2020-10-18
Повсюду были поразвешаны таблички:
«Действующий въезд: машины не ставить!»Read More →