Skip to content

Universität Zürich

Institut für Slavistik und Osteuropastudien der Universität Zürich

Contact

SlavicumPress

Secondary Navigation Menu
Menu
  • Language & Style
    • Analysis & Interpretation
    • Prose
    • Poetry
    • Drama
    • Transfer
  • Sound & Vision
    • Audiotext
    • Videotext
  • Fact & (Con-)Text
    • Critique
    • Review
    • Interview
    • Reportage
  • Impressum
    • Concept
    • Team
    • Editorial Board
    • Expert Board

«Пока есть время – пой, пиши бесстрашно и беспрекословно…». Интервью с Виктором Фетом – Ася Амано

2020-11-26
On: 26. November 2020
In: Interview

Я оказался первым русским переводчиком «Охоты на Снарка» Льюиса Кэрролла (1976, окончательный вариант 1982)Read More →

Süß ist, die Wonne des Herbsttags zu genießen – Lisa Sofijskaja-Wehrwein in der Übersetzung von Anna Krutsch

2020-11-24
On: 24. November 2020
In: Transfer

Пьют последний нектар с хризантем,
Что их можно даже погладить!
Ну вот, теперь и я пьяна…Read More →

Лён – Тоне Павчек в переводах Полины Павловой и Полины Демченко

2020-11-23
On: 23. November 2020
In: Transfer

Že dolgo je, odkar več nisem sam,
odkar modrí se v mojem srcu lan.
Odkar ga misel nate valovi,
da vsak večer opojno zadišiRead More →

Музыкальная палитра – Айсулу Тани

2020-11-14
On: 14. November 2020
In: Videotext

Произведения композиторов-классиков в исполнении юных музыкантов осмысляются сквозь пиризму живописиRead More →

Ruch głupi – Адам Мицкевич в переводах Валерии Кобылиной

2020-11-12
On: 12. November 2020
In: Transfer

Kiedy pierwszy raz wnidę w jakie zgromadzenie,
By poznać ludzi, zważam pierwsze ich spojrzenieRead More →

Дольше века – Лиза Софийская-Вервайн

2020-11-12
On: 12. November 2020
In: Audiotext

Домой,
Где раннею весной
Безумный воздух
пахнет сеномRead More →

Krátké interview s ruskou spisovatelkou Dinou Rubinou – Natálie Budinová

2020-11-05
On: 5. November 2020
In: Interview

Pro oslovení Diny Rubiny jsem se rozhodla v průběhu psaní své bakalářské práce na téma „Román Syndrom loutky autorky Diny Rubiny Read More →

Не купишь – Фарид Велиев

2020-11-03
On: 3. November 2020
In: Audiotext

Теперь у нас нет наличных.
Все чувства на кредитной карте.
Мечты – в депозит под проценты.
А секс – кэшбэк от доставки.Read More →

Никогда не было ничего – Дмитрий Филатов

2020-11-03
On: 3. November 2020
In: Prose

Никогда не было ничего приятнее, чем босиком после дождя ходить по дубовой стружке, рассыпанной у сырогоRead More →

Seitennummerierung der Beiträge

Vorherige 1 … 43 44 45 … 65 Nächste

Search

Languages

  • Russian
  • Ukrainian
  • Serbian
  • Macedonian
  • Croatian
  • Polish
  • Czech
  • Slovene
  • Belarusian
  • Bulgarian
  • Kazakh
  • Korean
  • English
  • Estonian
  • German
  • French
  • Italian
  • Spanish
  • Slovak

Impressum

Publisher: Institut für Slavistik und Osteuropastudien der Universität Zürich
https://www.isos.uzh.ch
Haftung für Links: Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs.
Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr.

Urheberrechte

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License Creative Commons License

Meta

  • Anmelden
  • Feed der Einträge
  • Kommentare-Feed
  • WordPress.org

Institut für Slavistik und Osteuropastudien der Universität Zürich © 2026
Datenschutzerklärung