Bezvučje – Nikola Radić
2022-11-16
na kratke staze više ne trčiš
i osvrti te plaše
42 kilometra prečice
gde prepreke nisu drveneRead More →
Obljuba dela dolg – Vinsent Vilčnik
2022-11-11
Tako nevešče tli današnje sonce.
Pritajeno razrašča svoje zlate niti v srca tukaj plešočih, z zemljo spojenih trav.
Redka je te dni takšna modrinaRead More →
Pesce sott’acqua – Kateryna Mychka
2022-11-09
Si è rotto qualcosa in te,
irrimediabilmente.
Vuoi correre nella direzione
opposta dei tuoi passi eRead More →
Pograničje – Nikola Radić
2022-11-07
datosti su paramparčad, toliko je znao,
slušajući škripu krakova u parku
i kako mu se kolena, ulepljena, sabijaju od šećeraRead More →
Človek – Vinsent Vilčnik
2022-11-01
Ta krik, ta krik, ukazujoč tišini naj umolkne,
je v meni sprožil tektonski premik. Izzval je
kri, da se je vzvalovila v cunami in mi
pljusknila v srceRead More →
Senza di te – Kateryna Mychka
2022-10-20
L’amore è una notte insonne,
nel letto deserto, in cui mi sento
piccola e persa nelle correnti
dei pensieri fugaci, che fannoRead More →
я помнил себя издали смеясь – Ербол Жумагул
2022-10-05
гомером над взросленьем хохочу
чирикаю души зато не мая
как жить люблю и смерти не хочу
вблизи вблизи себя запоминаяRead More →