Из тишины я песню сотворю – Ева Штриттматтер в переводе Анны Круч
2021-03-23
Ich mach ein Lied aus Stille Und aus Septemberlicht. Das Schweigen einer Grille Geht ein in mein Gedicht.Read More →
Ein fahl Pferd – Valerij Brjusov in der Übersetzung von Benjamin Specht
2021-02-12
Улица была – как буря. Толпы проходили, Словно их преследовал неотвратимый Рок. Мчались омнибусы, кебы и автомобили,
Был неисчерпаем яростный людской потокRead More →
Ein Arbeiter – Nikolaj Gumiljov in der Übersetzung von Benjamin Specht
2021-02-12
Он стоит пред раскаленным горном, Невысокий старый человек. Взгляд спокойный кажется покорным
От миганья красноватых век.Read More →
Länger als Jahrhundert – Lisa Sofijskaja-Wehrwein in der Übersetzung von Anna Krutsch
2021-01-31
Пчелы и шмели
облепили розовый куст так плотно,
что онRead More →
Süß ist, die Wonne des Herbsttags zu genießen – Lisa Sofijskaja-Wehrwein in der Übersetzung von Anna Krutsch
2020-11-24
Пьют последний нектар с хризантем,
Что их можно даже погладить!
Ну вот, теперь и я пьяна…Read More →
Laetitia Meisel – Zur 10. Sinfonie in e-Moll op. 93 von Dmitrij Schostakowitsch in der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz: Besuch der Proben am 16. Januar 2020
2020-05-05
Zur 10. Sinfonie in e-Moll op. 93 von Dmitrij Schostakowitsch in der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz: Besuch der Proben am 16. Januar 2020 Zu Beginn der Probe spielt das SinfonieorchesterRead More →
Mathias Höfler – Kopfüber voraus in ein unvergessliches Abenteuer!
2020-03-02
Kopfüber voraus in ein unvergessliches Abenteuer! Eine Reise nach St. Petersburg, Kronstadt und Weliki Nowgorod Samstag Morgen, 5:30. Die Reise beginnt. Noch ahne ich nicht, was mir bevorsteht. Samstag Nachmittag,Read More →