DER BRIEFMARK
Ein männlicher Briefmark erlebte
Was Schönes, bevor er klebte.
Er war von einer Prinzessin beleckt.
Da war die Liebe in ihm erweckt.
Er wollte sie wiederküssen,
Da hat er verreisen müssen.
So liebte er sie vergebens.
Das ist die Tragik des Lebens…
ПОЧТОВЫЙ МАРК
Почтовый Марк раз пережил
блаженство, прежде чем приклеен был.
Принцессой был облизан он.
И вдруг любовь проснулась в нем.
Хотел поцеловать в ответ,
Но был отправлен в кругосвет.
Так и любил ее напрасно.
Трагизму бытия согласно…
Anna Krutsch, Educational Institution called „FAB gGmbH für Frauen Arbeit Bildung“, Friedberg
Edited by: Mladen Ristic, University of Zurich and Juliana Wiemer, University of Konstanz