МЫ ВСТРЕТИЛИСЬ
Мы встретились,
Когда север еще был севером,
А юг – югом,
Когда сахар еще был сладким,
А кофе – горьким,
Когда солнечные лучи
Еще щекотали щеки,
А снег – таял на кончиках пальцев,
Когда дождь еще умел превращаться
В разноцветные леденцы,
Даже не тронув сонную землю,
А детские голоса
Парили над крышами
Словно мильярды воздушных шаров,
И когда закат еще отпускал теплые облака
В долгое плавание под светлыми парусами,
На легких крыльях,
На одном дыханье…
Нас разделили
Десять весенних ливней,
Десять хрустальных поземок,
Десять затопленных листьями тротуаров
И десять расплавленных летом –
Тоскующих городов.
Мы встретимся снова
На шумном бульваре,
Уставшем от тысячи тысяч
Таких торопливых шагов.
Мы встретимся взглядом,
На миг испугавшись,
На миг пробудившись,
На время вернувшись в списки живых…
Но север и юг давно поменялись местами…
Svetlana Kim, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages
Edited by: Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz and Gazinur Gizdatov, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages