Ирина Загассер-Круч  – закончила в Алма-Ате факультет журналистики Казахского Государственного университета. Писатель, публицист, журналист, автор книг «Место встречи – Сибирь: записки влюбленной девчонки»,  (Германия, издательство «Edita Gelsen», 2006 г.), «Im Land der ewig grünen Tomaten» (Австрия, издательство «Novum Verlag», 2013 г.) а также сборника повестей «Притяжение» (Германия, издательство «Edita Gelsen», 2017 г.). Живет в Германии.

 

МНЕ НРАВИТСЯ…

Имела неосторожность в феврале по какому-то поводу подарить Моону его фотопортрет, сделанный моей зеркалкой «Зенит», которую недавно, замирая от восторга, купила. Наполовину за свой гонорар, наполовину на занятые у шефини – «тетушки Лу» – деньги.

Портрет – так себе: ничего особенного, любительский и почему-то не совсем в фокусе, волновалась, наверное. Потому что Моон так проникновенно улыбнулся мне в объектив!

Но это еще не все: угораздило меня под портретом стихотворные строчки Марины Цветаевой написать, которые так же двусмысленны, как некоторые выходки того же Моона.

«..Мне нравится, что Вы больны не мной,

Мне нравится, что я больна не Вами,

Что никогда тяжелый шар земной

Не уплывет под нашими ногами…»

Ответ не заставил себя долго ждать. Моон поймал меня в фотолаборатории, где я печатала фотографии из недавней командировки, посадил на стул, в красной полутьме встал передо мной на колени, внушительно, но как-то обреченно сказал:

– Я тобой давно уже болен. Но вирус мой, похоже, незаразный…

А про земной шар мне понравилось.

Очень хочется, чтобы он когда-нибудь уплыл под нашими ногами.

Встал и, не отряхивая древесные опилки с колен (наш фотокорр всегда разводит в лаборатории свинарник!), пошел к светлому дверному проему.

И я увидела, что у него, всегда такого элегантного, пузырятся на коленях брюки…

Мне действительно приятно, что мы друг другу исподволь нравимся. – Но не более!

Подумала и сразу ощутила какое-то еще неведомое мне беспокойство: разве уж не более того?

Он почти гигант, под метр девяносто, но какой-то ладный, с тугими мускулистыми руками и чеканным профилем – хоть сейчас на медаль!

У него преданные небесного цвета глаза, большие залысины и робость, необъяснимо смешанная с какой-то отрешенной наглостью.

В прошедшую осень ему исполнилось тридцать пять. Он на восемь лет старше…

 

Irina Sagasser-Krutsch, Frankfurt am Main

 

Edited by: Yana Hugentobler, University of Zurich and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert