mein letztes gedicht – Daniel Henseler
2024-02-14
mein letztes gedicht
hat das weite gesucht
(spuren)
Read More →
Debri(s) – Yaroslava Zakharova
2024-02-07
Tu ne te réveilles plus,
mais tu parles toujours aux arbres.
Ils vivent des vies étranges que je ne comprends pasRead More →
From East to West: Vladimir Nabokov and his butterflies cross at Beringia – Emily Magdalena Orlet in conversation with Tatjana Bergelt
2024-02-01
Tatjana Bergelt’s recently published artist’s book «Pas de Deux» (2022) focuses on Vladimir Nabokov’s other passion besides literatureRead More →
Экзистенциальное – Прасковья Ганус
2024-01-31
Рассвет багрянит…
Гром не грянет…
Куда кривая…Read More →
Nauka kolorów – Jacek Dehnel, z języka polskiego na słoweński przełożyła Sara Hočevar Mucić
2024-01-03
Po slikanju sem izmil barvo,
bila je to lepa rdečina, sočna,
rdečina laka in krvi,
kadilakov in hladilnikov iz petdesetihRead More →
mein leben – Daniel Henseler in der Übersetzung von Margaryta Korshun
2024-01-01
mein leben
das sind nur
noch die kleider
die ich zurücklasseRead More →
Я відав – Велимир Хлєбников, переклала Ольга Смольницька
2023-12-23
Лук упав із рук упавним,
Тиша віща пролуна,
У см’ятенництві державнім
Відлітає геть вонаRead More →
Ce qui n’a pas eu lieu – Ekaterina Velmezova
2023-12-22
Ce qui n’a pas eu lieu
avait les noms du printemps
et la couler du temps
et la tendresse du feuRead More →
Advent – Mascha Kaleko in der Übersetzung von Anna Krutsch
2023-12-17
качаются кристаллы в деревах.
Последних птиц закончен перелет.
Снег тихо падает… И в наших снах
уж с вечера рождественски метет.Read More →