PRZYSTANEK LITERACKI ZÜRICH – PASMO POETYCKIE
Am 20. September 2025 fand in Zürich die Jubiläumsausgabe des Przystanek Literacki unter dem Titel Pasmo Poetyckie statt. Das Treffen versammelte Liebhaber der polnischen und mitteleuropäischen Literatur zu einem intensiven, poetisch geprägten Abend.
Zu den Gästen gehörten der renommierte polnische Dichter Tomasz Różycki, der Einblicke in sein aktuelles Schaffen gab, sowie die ukrainische Lyrikerin und Übersetzerin Hałyna Kruk, deren Texte zwischen persönlicher Reflexion, gesellschaftlicher Beobachtung und der Erfahrung des Krieges oszillieren. Die Lesungen wurden durch Gespräche ergänzt, die sowohl literarische Fragen als auch die Rolle von Poesie in herausfordernden Zeiten beleuchteten.
Musikalisch begleitet wurde der Abend vom Kontrabassisten Lech Wieleba, der mit improvisatorischen Klangflächen eine feine Verbindung zwischen Wort und Musik schuf. Das Publikum erlebte einen atmosphärisch dichten, dialogischen Abend, der die polnische, ukrainische und schweizerische Kulturlandschaft miteinander verknüpfte.
Der diesjährige Przystanek Literacki erwies sich als bedeutende Plattform für literarischen Austausch, Begegnung und Reflexion – ein lebendiger Beitrag zum kulturellen Leben der slawistischen Gemeinschaft in Zürich.
Karolina Fastyn, University of Zurich & University of Konstanz
Photos by: Karolina Fastyn