СВЕТИ, МАЯК
Свети, маяк, моей любимой.
Скажи, что я еще живой.
Напомни ей, как вместе были.
Как рады. И терпели боль.
Пусть свет пробьется сквозь туманы,
Сквозь клин заблудших кораблей.
По тонким нитям Ариадны,
Найди дорогу, как Тесей.
Несись, мой свет! Пари по небу!
Скачи по спинам журавлей!
И дважды обойдя планету,
Где корабли идут на мель,
Сверни,
Будь добр средь земель.
И распластай в оконной раме,
Той нежной девушке в пижаме,
Цветной палитры свиристель.
Пусть легкий отблеск, шитый лыком,
Ее наполнит теплотой.
Она поймет – ее любимый,
Там, в мерзлоте, еще живой!
Farid Veliev, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages
Edited by: Gazinur Gizdatov, Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz