«Рассыпаться и вновь собраться…»
Aудиозапись сделана в 2009 г. в Академгородке и предоставлена журналу поэтом Виктором Фетом.
Виктор Фет, поэт, биолог (родился в 1955 году). Окoнчил Новосибирский государственный университет (1976), аспирантуру ЗИН в 1984. Основатель студенческого театра «Феномен» (НГУ, 1975-1976). Специалист по систематике и эволюции скорпионов. Преподает биологию в Университете Маршалла (Хантингтон, Западная Виргиния). Его стихи опубликованы в США, Германии, России, например, в журналах «Литературный европеец» и «Мосты» (Франкфурт), в литературных ежегодниках «Встречи» и «Побережье» (Филадельфия), «Альманахе Поэзии» (Сан-Хосе), «Зеркало» (Лос-Анджелес), в ежегодном альманахе НГУ «К востоку от солнца». Виктор Фет является одним из авторов антологии «Общая тетрадь. Из современной русской поэзии Северной Америки» (М., 2007), а также автором книг «Под стеклом» (2000), «Многое неясно» (2004), «Отблеск» (2008), «Известное немногим» (2013).
Занимается переводами. Так например, в 1982 г. он первым перевел на русский язык поэму Льюэса Кэрролла «Охота на Снарка» (поэма была опубликована в 2001-м году). Переводил на русский язык стихи Роальда Хоффманна; переводит на английский язык собственные произведения.