ZIMA
Hvězdy
A lesy
A domy
A hrudky zmrzlého sněhu mezi stromy
Zčernalé jehličí
Rašelina
A vůně lesa
Zimou jiná
Čeká se zatajeným dechem
Ticho
Žádný zpěv, pohyb, hluk
Jen černých smrků shluk
Jak postavy na obzoru kyne
Ticho
Ale jiné
Jiné než zelenozlaté ticho letního večera
To ticho tady je svíravá pěst, která
Obepne mysl
A obrátí pohled na zmrzlý mech
Donutí zatajit dech
A poslouchat
A beze slov k obzoru se dát
Tam, kde stráň svůj hřbet k potoku ohne
A pod strání už hoří ohně
Jan Chalupník, Charles University in Prague
Edited by Galina Vondrackova, University of Munich (LMU) and Olga Burenina-Petrova, University of Zurich & University of Konstanz