Zusatzübungen
08 Übung: ŠTA, ŠTO, DA – BKMS → Russisch
Diese Übung geht auf ein common place in der BKMS-Russisch-Sprachpraxis zurück:
Wie komme ich bloss mit diesem što-что-šta-da-да-Wirrwarr zurecht?!
Nicht einfach, aber es ist machbar. Hier gilt: Interferenz ist keine Garantie für Interkomprehension. Merken Sie sich für beide Sprachen ein paar charakteristischen Sätze aus diesem Kapitel und – üben Sie.
1) BKMS
PDF: ŠTA ŠTO DA – BKMS
2) BKMS: ŠTO – Russisch: ЧТО
3) BKMS: DA → Russisch
PDF:DA BKMS → RU
4) Übung: Fehlerhafte Übersetzungen
PDF: Übung ŠTA ŠTO DA