02.1. Das Lautsystem – Übungen und Aufgaben

Jelena Gall; Anna Möhl; Jovanka Antić; Domagoj Odrljin

Schrift, Lautsystem, Wortschatz

02.1. Das Lautsystem – Übungen und Aufgaben

A) Hören – Lesen – Aufschreiben – Audioaufnahmen machen

B) Aussprache der BKMS und russischen Konsonanten: Videos

BKMS 1:
Im folgenden Videoausschnitt erklärt die Autorin auf eine sehr einfache Art und Weise, wie Sie die Aussprache der BKMS-Konsonanten Č und Ć einüben können. Wenn Sie sich merken, dass Ć durch das Verschmelzen von Č mit J oder T mit J entstanden ist, gelingt Ihnen die Aussprache ziemlich schnell.
Wir fügen hinzu, dass Sie auf dieselbe Art und Weise die Aussprache der Konsonanten Dž und Đ einüben können: Dž entsteht auf die gleiche Art wie Č – Dž ist nämlich nur die stimmhafte Variante von Č. Und Đ entsteht auf die gleiche Art wie Ć – es ist auch dessen stimmhaftes Paar.
Bei der Aussprache der stimmhaften Dž und Đ achten Sie darauf, dass die Stimme sofort eingesetzt wird – oder Sie erinnern sich an Wörter, in denen Sie diese Laute schon gehört und wahrscheinlich auch selber verwendet haben: Dž (nur etwas stummer ausgesprochen) hören Sie z.B. in englischen Wörtern George, gender, Georgia; für Đ kann wiederum das Italienische helfen: Genova.
Die stimmlosen Č und Ć sprechen Sie so aus, dass die Stimme dem eigentlichen Rausch des Konsonanten folgt. Č (ebenfalls etwas stummer ausgesprochen) entspricht dem deutschen TSCH, und Ć finden Sie im berühmtesten italienischen Wort ciao, das im BKMS als ćao wiedergegeben wird. Ćao, ćao und viel Spass beim Üben!

(Das ganze Video auf Youtube)

BKMS 2: Im nächsten Video erklärt Goran Krnić, wie die Buchstaben des Kroatischen (also, BKMS) ausgesprochen werden. Wenn Sie keine Sprachkenntnisse haben, lohnt es sich, das ganze Video (und weitere Videos von Hernn Krnić auf YouTube) anzuschauen. Wenn Sie nur die Aussprache üben wollen, springen Sie zu 04:15 (oder, ohne Einführung, gleich zu 05:40) und schauen das Video von da an.

Russisch: Um die Aussprache der russischen harten und weichen Konsonanten einzuüben, empfehlen wir, folgendes Video von RusslandJournal.de aufmerksam zu schauen: