Bevor wir über Mittag unsere Bäuche vollschlagen, lassen wir uns von einer atemberaubenden Klangimprovisation von Christoph Hottinger anregen, die mit einer Zitatsammlung zum Thema Alteritätserfahrungen unterlegt ist.
„When I just come nearby people, people just look at me. I look odd, I feel shame and I don’t like that. I’m so black than the black people that are living here. So I’m not even comparison to the black people that are the natives of this land. The black people that are the native of this land, they are a little bit brown than me, but I’m so black. Yeah, I’m entirely black, so they wonder: Where this entirely black kind of person comes from.“ (Anonym)
„And if we cannot end now our differences, at least we can help make the world safe for diversity.“ (John F. Kennedy)
„Das Problem einer Erkenntnistheorie und Hermeneutik des Fremden oder des Anderen steckt aber bereits in dem offensichtlichen Paradoxon, daß sobald das Fremde oder Andere erkannt, beziehungsweise adäquat interpretiert ist (oder scheint), es nicht mehr fremd oder anders, sondern eben angeeignet ist. Wird auf diese Weise das Fremde zum Eigenen oder das Eigene zum Fremden?“(Walter Hinderer)
„Zum Bispil wenn si do z Bülach s Stedtli ablaufed, oder, jä, de ghörsch jo gopfertelli kän Schwizer me. Ghörsch ja nur no Italiener. Ja, wenns einzeln ufträttend dänn mag ichs also ganz guet. Nu wänns i Gruppe chömed, dänn ischs immer e bsunderi Sach.“ (Karin Bauer)
„World is crazier and more of it than we think, Incorrigibly plural. I peel and portion A tangerine and spit the pips and feel The drunkenness of things being various.” (Louis MacNeice)
„ES IST ALLES ANDERS, als du es dir denkst, als ich es mir denke, die Fahne weht noch, die kleinen Geheimnisse sind noch bei sich, sie werfen noch Schatten, davon lebst du, leb ich, leben wir.“ (Paul Celan)
„[T]here were never in the world two opinions alike, any more than two hairs or two grains. [The] most universal quality is diversity.“ Michel de Montaigne)
„Erst durch die, vermittelst der Sprache bewirkte Verbindung eines Andern mit dem Ich entstehen nun alle, den ganzen Menschen anregenden tieferen und edleren Gefühle, welche in Freundschaft, Liebe und jeder geistigen Gemeinschaft die Verbindung zwischen Zweien zu der höchsten und innigsten machen.“ (Wilhelm von Humboldt)
„Without deviation from the norm, progress is not possible.“ Frank Zappa)
„Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.“ (Friedrich Nietzsche)
„Indem du immer anderer Meinung bist, gegen bestimmte Normen handelst, unterscheidest du dich zwar oberflächlich betrachtet von der Masse, doch in Wahrheit strahlst du nur so vor Konformität. Es ist gewöhnlich, anders zu sein. Ich-sein nicht!“ (Martina Matzka)
„Alterität ist ein relationales Konstrukt. Erfahrungen von Anderssein sind das Ergebnis von Vergleichen.“ (Gudrun Schwibbe)
„Das Andere wird mit dem Instrumentarium mitgebrachter Vor-Urteile, Vergleichsformen, Lebenserfahrungen vermessen, indem eine künstliche Linie die Reichweite der eigenen Sehweisen begrenzt, im besten Falle im Sinne einer ‚Horizontverschmelzung’ mit dem neu Erfahrenen. Dahinter aber beginnt das nie Vermessene, das bedrohlich Fremde.“ (Michaela Holdenried)