Spot the Differences
Pet Sematary
Original (1989) / Remake (2019)
Wer vor der Corona-Zeit – wie diese paar Monate im Jahr 2020 liebevoll genannt werden – im Kino war, der*die stiess bestimmt auf das eine oder andere Horrorfilm-Remake. Pet Sematary bspw. ist eines davon. Während sich zwischen dem Originalfilm und dessen Remake dreissig Jahre tummeln, lassen sich ebenso Unterschiede finden, die im jeweiligen, zeitlichen Kontext betrachtet interessante Interpretationsmöglichkeiten offerieren. Diese Bachelorarbeit widmet sich deswegen den Gemeinsamkeiten und Abweichungen zwischen Remake und Original, die am Beispiel der Darstellung der Figuren selbst und innerhalb des Konzepts der Familie analysiert, verglichen und interpretiert werden. Dabei wird insbesondere auf die Frage eingegangen, inwiefern diese Bilder die jeweils kontemporäre Gesellschaft, ihre Ängste und Werte reflektieren.
Im Mittelpunkt der Filme steht die amerikanische Kernfamilie Creed, die einen schweren Schicksalsschlag verkraften muss. Während im Original der jüngste Sprössling Gage von einem Truck überfahren wird, ist es im Remake stattdessen die ältere Schwester Ellie, deren tragischer Tod das familiäre Glück beeinträchtigt. Diese Fokusverlagerung auf die Tochter wäre somit ein Beispiel für einen signifikanten Unterschied zwischen Originalfilm und Remake. Der zweite bedeutende Unterschied betrifft schliesslich das Familienbild, das in der Version von 1989 dekonstruiert wird, aber 2019 wieder intakt erscheint. Somit zeichnen die Filme voneinander abweichende Familien- und Figurenbilder, die mit dem ihnen eigenen extradiegetischen Kontext korrelieren und anhand des Monströsen gesellschaftliche Angstbilder symbolisieren.