Kolloquium / Colloque

Lo Codi – ein Schlüsseltext für die romanische Sprachgeschichte

Der okzitanische Codi, als einzigartiger juristischer Prosatext in romanischer Sprache aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, ist ohne Zweifel ein Schlüsseltext für die Geschichte der romanischen Sprachen. Trotz seines enormen Potentials fristete der Codi bislang in der Romanistik eher ein Schattendasein, wobei in den letzten Jahren — berechtigterweise — ein vermehrtes Interesse an dem Text zu beobachten ist (Kabatek 2005, Mariotti 2023, Duval 2018, Glessgen 2023, Paratte 2023). Nun scheint der richtige Zeitpunkt gekommen zu sein, um die zu diesem Thema Forschenden zusammenzubringen. Daher laden wir zu einem Kolloquium ein, das am 12/06/2026 an der Universität Zürich stattfinden soll. Ziel ist es, Forscher:innen der internationalen Codi-Forschung sowie verwandter Themenfelder, insbesondere der historisch-romanischen Sprachwissenschaft und der Digital Humanities, miteinander zu vernetzen und so neue Impulse zu setzen. Das Kolloquium wird vor dem Hintergrund des aktuellen SNF-Projekts “Lo Codi und der Beginn der elaborierten romanischen Schriftlichkeit” organisiert. In diesem Zusammenhang soll das Kolloquium aktiv die Forschung zu Lo Codi mitgestalten.

Lo Codi – un texte clé pour l’histoire des langues romanes

Le Codi occitan, texte juridique unique en prose rédigé en langue romane au milieu du XII^e siècle, est sans aucun doute un texte clé pour l’histoire des langues romanes. Malgré son énorme potentiel, le Codi a jusqu’à présent été plutôt négligé en romanistique, même si l’on observe depuis quelques années un regain d’intérêt justifié pour ce texte (Kabatek 2005, Mariotti 2023, Duval 2018, Glessgen 2023, Paratte 2023). Le moment semble désormais venu de réunir les chercheurs travaillant sur ce sujet. C’est pourquoi nous vous invitons à un colloque qui se tiendra le 12/06/2026 à l’Université de Zurich. L’objectif est de mettre en réseau les chercheurs internationaux travaillant sur le Codi et des domaines connexes, en particulier la linguistique historique romane et les humanités numériques, afin de donner un nouvel élan à la recherche. Le colloque est organisé dans le cadre du projet actuel du FNS « Lo Codi et les débuts de l’écriture romane élaborée ».

Programm / Programme

Das Kolloquium findet am 12. Juni 2026 im Raum KOL E-13 des Hauptgebäudes der Universität Zürich statt.

Le colloque aura lieu le 12 juin 2026 dans la salle KOL E-13 du bâtiment principal de l’université de Zurich.

Kontakt / Contact