A translation of chapter 8 from „China 2185“ by Liu Cixin

[The cover image is from the 1989 horror movie „The Haunted House and the Bodyless Beauty“ (Xiongzhai meiren tou 凶宅美人头) … Mehr

A translation of the prologue from „China 2185“ by Liu Cixin

Liu Cixin’s debut novel never made it into print, but it is arguably one of Liu’s most notorious works, because … Mehr

(part 1) Einen Elefanten für ein Schwein ausgeben Ein Auto der Marke „Pekinger“ brachte mich zum Institut für Viehzucht des … Mehr

Chi Shuchang 迟叔昌 (1922-1997) is today one of the better-known science fiction writers of the socialist period. „Elephants without Trunks“ … Mehr

During the 1950s and early 1960s, the reception of science fiction often focused on pedagogic issues and the question of … Mehr

The following is a class-room translation of a speech Chen Qiufan gave in 2017 at the 8th Chinese Nebula Awards. … Mehr