Publicaciones y comunicaciones – El habla de La Pola Siero: entrevistas semidirigidas

1. Publicaciones de divulgación

El habla de La Pola llega a la Universidad

2. Libros

(2021): Aproximación al habla de Pola de Siero. Variación lingüística: descripción y percepción. Uviéu: Editorial Academia de la Llingua Asturiana, ISBN: 978-84-8168-568-8.

3. Capítulos de libros

(con Miguel Cuevas Alonso) (2023): «Las realizaciones de /-d/ y /-d-/ en La Pola Siero», en Covadonga Lamar Prieto y Álvaro González Alba, Digital Flux, Linguistic Justice and Minoritized Languages. Berlin: De Gruyter, 143-158.
(con Miguel Cuevas Alonso) (2023): «Actitudes lingüísticas entre los jóvenes de La Pola Siero», en Corral Esteban, Avelino, Distintividad, identidad y oficialidad de la lengua asturiana, Berna: Peter Lang, 67–74.
(2019a): «La teoría variacionista kabatekiana y el estudio de la prosodia en Pola de Siero», en Josefa Dorta (coord.), Investigación geoprosódica. Amper: análisis y retos, Madrid: Iberoamericana, pp. 59-69.
(2019b): «Variaţia lexicală în Pola de Siero», en Adina Dragomirescu, Oana Niculescu, Camelia Uşurelu, Rodica Zafiu (eds.), Româna şi limbile romanice. Actele celui de al XVIII-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică, București: Editura Universităţii Bucureşti, pp. 221-227.

4. Artículos

(2021a): «Cobremos un suelducu curiosín: los diminutivos en La Pola de Siero», en Studii şi cercetări lingvistice, LXXII, 2021, nr. 1, Bucureşti, p. 33–54.
(2021b): «¿Cómo ye? O ¿Cómo es? El caso del verbo ser en el habla de Pola de Siero», Actes du XXIX Congrès international de linguistique et de philologie romanes, ELiPhi, vol. 2, pp. 1043-1049.
(2020): «Construcciones híbridas de posesivo en La Pola Siero (Asturias): diferencias sociolingüísticas», en Lletres Asturianes 122, pp. 99-113.
(2019a):«Los plurales femeninos en el español hablado de La Pola Siero», en Boletín de Letras del RIDEA, 190-191, pp. 99-105.
(2019b): «Studiul diminutivelor în Pola de Siero», en Meridian Critic, 31, pp. 207-220.
(2019c): «Limba scrisă şi orală: pluralele feminine din Asturia şi edificiul variaţional kabatekian”, en SCL, LXX, 2019 (2), pp. 171-179.
(2018 a): «‘Cei mai buni vorbitori fac cele mai bune plăcinte cu mere‘. Atitudini lingvistice în Pola de Siero (Spania)», en Philologica Jassyensia, an XIV, 2, pp. 151-158.
(2018 b) (con A. Prelipcean): «The Castilian and Asturian languages in schools», en Revista Romȃnească pentru Educație Multidimensională, 10(4), pp. 241-248 .
(2017a): «El caso de la interjección ho en el español de La Pola de Siero», en Sanda Maria Ardeleanu, Ioana Crina Prodan, Cristina Bleorţu (coords.): In honorem Doctor honoris causa Johannes Kabatek. Anadiss, número hors-série, mayo 2017, pp. 129-139. [versión rumana, 2018, Meridian critic, 2 (vol. 31), pp. 203-210]
(2017b): «Estudio sociolingüístico del habla de Pola de Siero», en M. Stanciu y A. Răuţă (coords.) (2017), Actas del Simpozionul Internaţional de Lingvistică, ediţia VI (2015): Omagiu domnului Marius Sala, 29-30/V/2015, Univers Enciclopedic Gold: Bucarest, pp. 411-422.
(2017c) (con Miguel Cuevas Alonso). «Towards an Interactional Perspective of Spanish Prosody. Guidelines for analyzing intonation», Revue roumaine de linguistique, LXII, 1, pp. 77-98.
(2015a): «Necesitatea unui studiu sociolingvistic în Pola de Siero», en Revista de Filoloxía asturiana, 99-123.
(2015b): «¿Qué pasa con la entonación en Pola de Siero?», S. M. Ardeleanu, I. C. Coroi, D. Fînaru (coords.), (2015), Dinamica limbilor şi literaturilor în epoca globalizării, partea a II-a, Demiurg, Iaşi, pp. 150-158.
(2014): «Hacia una metodología sociolingüística cognitiva. El estudio del habla de La Pola de Siero», en Revue Linguistique Roumaine, (LIX) 4, pp. 335-350.

5. Reseñas

(2017a) (con Alba García Rodríguez): «Reseña de Pedro Martín Butragueño (2014): Fonología variable del español de México. Volumen I: procesos segmentales», en RRL LXII, 2, pp. 221-224.
(2017b) (con Alba García Rodríguez): «Reseña de Manuel Menéndez García (2014): El Cuarto de los Valles, Toponimia, refranes y conjuros», en RRL 3, pp. 341-345.
(2016a): «Reseña, R. Caravedo, Rocío Caravedo (2014). Percepción y variación lingüística. Enfoque sociocognitivo», en Onomázein, 33, pp. 34-38.

6. Comunicaciones

(2023a): «Devolución de resultados del ciclo de conferencias “Minoritized Iberian Languages: Asturian 101”», SAnTINA 2 Conference, Society for the Analysis of Cultural Topics and Linguistic Identities, 3–4.05.2023, Oklahama University.
(2023b): «Lengua y archivo: la lengua asturiana en los textos (no literarios)», Minoritized Iberian Languages: Asturian 101, University of California, Riverside, 21.02.2023.
(con Cuevas Alonso, Miguel) (2023): «¿Existe yeísmo en La Pola Siero?», SAnTINA 2 Conference, Society for the Analysis of Cultural Topics and Linguistic Identities, 3–4.05.2023, Oklahama University.
(2022a): «La elisión de la /-d-/ y /-d/ en La Pola Siero», en II Simposio Internacional Aspectos Lingüísticos del Noroeste Ibérico, 17-18 de noviembre, Universidad de Oviedo.
(2022b): «Las actitudes lingüísticas de La Pola Siero», en I International Conference on the Asturian Language, 27-28 de abril, Universidad Autónoma de Madrid.
(2020): «Percepciones lingüísticas en Pola de Siero», en IX Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica, Universidad de Lisboa, 20.IV-22.IV.2020.
(2019a): «¿Cómo ye? o ¿cómo es? El caso del verbo ser en el español hablado de Pola de Siero (norte de España)», en CILPR, Copenhague, 1-4 de julio 2019.
(2019b): «La dinámica de las distintas variedades lingüísticas de Pola de Siero. El estudio del verbo «ser»», en The Dynamics of Specialized Languages: Innovative Approaches and Strategies, University Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, 13-14 de junio de 2019.
(2019c): «Variación prosódica en Pola de Siero», University of Innsbruck, Forum Junge Romanistik, 18-20.03.2019.
(2018a): «Algunos apuntes sobre el léxico de Pola de Siero», en ORALPES, 14-19 enero de 2018, Kandersteg, Suiza.
(2018b) (con Prelipcean): «The linguistic attitudes in the North of Spain», Lumen, ed. 10, Suceava, 26-29 de abril de 2018.
(2018c) (con Prelipcean): «Limba scrisă şi orală: pluralele din nordul Spaniei» SIL 2018, Bucarest, Rumanía, Institutul «Iorgu Iordan – Al. Rosetti», 18-19 de mayo de 2018.
(2018d) (con Prelipcean): «Castiliana şi asturiana în şcoli: studiu sociologic», Educația în era amplificării inegalităților. Provocări și politici, actori, practici, al XIX –lea Congres al AMSE-AMCE-WEAR, 4-7 de junio de 2018, Universidad «Ștefan cel Mare» Suceava, Rumanía.
(2018e) (con Prelipcean): «Dime cómo hablas y te digo a qué grupo social perteneces», en Congreso de Lingüística de Corpus en Español 2018, Florencia 29 de octubre 2018.
(2018f): «Variația lexicală din Pola de Siero», en Al 18-lea Colocviu Internațional al Departamentului de Lingvistică: Romȃna şi limbile romanice, 23-24.11.2018, Bucarest.
(2017a): «Una torta bien dai y tien que entender les cose, las coses, les cosas o las cosas: los plurales femeninos – el quebradero de cabeza del español de La Pola», en International Conference Critical Discourse and Linguistic Variation, seventh edition Metadiscourse and metatext, 29-30 julio de 2017, Universidad «Ştefan cel Mare», Suceava, Rumanía.
(2017b): «Cobremos un suelducu curiosín: los diminutivos en La Pola de Siero», en International Conference Critical Discourse and Linguistic Variation, seventh edition Metadiscourse and metatext, 29-30 de julio de 2017, Universidad «Ştefan cel Mare», Suceava.
(2015a): «El habla de Pola de Siero. Una metodología para el estudio de la variación lingüística», Simpozionul Internaţional de Lingvistică, ed. 2015 http://www.lingv.ro/, 29-30/V/2015, Bucarest.
(2015b): «El estudio de la entonación en el habla de Pola de Siero», Coloquio Internacional de Lingüística Iberorrománica, Rouen, Francia, 2-6/VI/2015.
(2015c): «El habla de Pola de Siero. Variación lingüística: descripción y percepción», Ligerz (Suiza), 29 VI-3/VII/2015, Center for the Study of Language and Society, Summer School 2015.
(2015d): «¿Qué pasa con la entonación en el habla de Pola de Siero?», Colocviul Internaţional de Ştiinţe ale Comunicării, ediţia a XIII-a, Suceava, 17 de octubre 2015.

7. Conferencias invitadas

(2018): «Estudio sociolingüístico de la entonación: nuevas ideas» («La teoría kabatekiana variacionista y el estudio sociolingüístico de la prosodia en Pola de Siero»), 15 de junio de 2018, en el Panel temático: El Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico (Amper): importancia y perspectivas, coord. Josefa Dorta Luis, Vigo, XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral.
(2016): «La entonación de las mujeres en el habla de La Pola», en Workshop Estudio sociolingüístico de la entonación del rumano y español, Iaşi, Rumanía, 21-22 de octubre de 2016.