| 1. Iuvenis, qui lyram tenet, Orpheus est.
Der junge Mann, der die Lyra hält, ist Orpheus. |
| 2. Narra nobis de Orpheo, cui Apollo lyram dedit!
Erzähl uns von Orpheus, dem Apollo die Lyra gab! |
| 3. Eurydice puella pulchra fuit. Quam Orpheus amavit.
Eurydice war ein hübsches Mädchen. Dieses liebte Orpheus. |
| 4. Amicae, quibuscum Eurydice lusit, nymphae fuerunt.
Die Freundinnen, mit denen Eurydice spielte, waren Nymphen. |
| 5. Serpens interfecerat Eurydicen, cuius mortem nymphae cunctae fleverunt.
Eine Schlange hatte Eurydice getötet, deren Tod alle Nymphen beweinten. |
| 6. Hominibus placet fabula, in quā Orpheus adit Proserpinam.
Den Menschen gefällt die Geschichte, in der Orpheus zu Proserpina geht. |
Rückmeldung/Errata